自分を磨きたい、輝きたい、綺麗になりたいと願う日中の女性を応援する2ヶ国語対応コミュニケーションサイト「Shanghai ENVY」がスタート 2007年10月15日

自分を磨きたい、輝きたい、綺麗になりたいと願う日中の女性を応援する2ヶ国語対応コミュニケーションサイト「Shanghai　ENVY」がスタート

2007年10月15日 報道関係各位 プレスリリース 平成19年10月15日 データプラス株式会社 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ 自分を磨きたい、輝きたい、綺麗になりたいと願う 日中の女性を応援する2ヶ国語対応コミュニケーションサイト 「Shanghai　ENVY」がスタート ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ 　 この度、データプラス株式会社（本社：大阪市西区、代表取締役社長兼CEO：鶴本祐士）は、 中国と日本の“美”をテーマにした2ヶ国語対応コミュニケーションサイト 「Shanghai ENVY」（http://web-envy.cn/japan/）を開始いたしました。 ２００８年の北京オリンピック、２０１０年の上海万博を目前に控え 「Shanghai　ENVY」では、中国と日本のインターネットユーザー、特に、 日々自分を磨きたい、輝きたい、もっと綺麗になりたいと前向きな女性ネットユーザーに、 様々な“美” （コスメ、ファッション、グルメなど）に関する話題を中心に、 国を越えて情報交換や収集をすることができる、中国語と日本語の2ヶ国語が 利用可能なSNSとブログを組み合わせたコミュニケーションスペースを提供します。 会員専用SNSは、中国語（簡体字）と日本語の2ヶ国語が利用でき、 同じ趣味や好みを持つ仲間を増やしたり、情報交換をしたりすることが出来ます。 またブログサービスも2ヶ国語が利用でき、会員が発信したトレンド情報を、 分かりやすく表示、役立つ情報を見つけやすくしました。 また「Shanghai ENVY」以外のブログを利用されている方のブログのリンクも カテゴリ毎に分けて掲載するなど、より多くの情報が集まり、共有できる場を 提供しています。 「Shanghai ENVY」を通じて、中国と日本のユーザーに、それぞれの国を より近くに感じてもらえるように、今後もサービスの拡大を図ってまいります。 【Shanghai ENVY　（http://web-envy.cn/japan/）　サービス概要】 ・中国と日本の“美” （コスメ、ファッション、グルメなど）をテーマにした 2ヶ国語対応コミュニケーションサイト（ＳＮＳ・ブログ） ＜本件に対するお問い合わせ＞ データプラス株式会社 広報　担当：加藤 TEL: [phone] E-mail: [e-mail]