03.06.03大阪ハワイアン倶楽部卸売りを強化／定価の３０％～６０％ＯＦＦ

報道関係者各位
2003/6/3

合資会社大阪ハワイアン倶楽部
■PRESS RELEASE■

合資会社大阪ハワイアン倶楽部は、法人取引、大量取引の増加
にともない卸売りを強化しました。ハワイ現地法人ALOHA
BUSINESS DOT COM（アロハビジネスドットコム）を設立し、海
外と直接取引できるように致しました。もちろん、既存の大阪
ハワイアン倶楽部との取引も可能です。

ハワイ雑貨、サプリメント、フラダンス用品、インテリア＆エ
クステリア雑貨などハワイに流通している物品を日本小売店へ
卸売りいたします。

【海外直接取引と国内通常取引の違い】

●海外法人アロハビジネスドットコムとの取引
商品は、ハワイより直送、関税はお客様負担ですが、量がまと
まれば、直接取引がお得になります。大阪ハワイアン倶楽部が
窓口となり、受注、取引条件などの契約を代行いたします。お
気軽にお見積り依頼をお願い致します。
mailto:[e-mail]

●国内法人大阪ハワイアン倶楽部との取引
少量の取引の場合は、大阪ハワイアン倶楽部が仕入れ通関しま
すので、小回りがききます。インターネット上の専門サイト
（http://oihana.alohagift.com/）で購入できます。
※当サイトへのアクセスには登録とパスワードが必要となり
ます。

本件に関するお問い合わせ先
合資会社大阪ハワイアン倶楽部
住所：大阪市都島区都島中通3-7-16
TEL：[phone]
E-mail：　[e-mail]
URL：　http://www.alohagift.com/
担当：川畑泰弘