PRESS RELEASE
藤 城 清 治 の 影 絵
銀座いろはかるた
The Ginza Carta with Seiji Fujishiro’s Shadowgraphs
■■ 報道に関するお問い合わせ ■■
広報事務局（共同ＰＲ）：池嶋、小椋
〒104-8158 東京都中央区銀座7-2-22
TEL：03-3571-5171 FAX：03-3574-1005
江戸開府400年、銀座は江戸の街に由来して発展してきました。その伝統・文化の街、
銀座の歴史を「いろはかるた」で綴り、世界的な影絵作家・藤城 清治氏が絵札を描いた
『藤城清治の影絵 銀座いろはかるた』（発行：銀座タイムス社、価格：4,800円／税込
、解説書・英訳付）がこのほど完成、2004年4月14日(水)より順次、販売を開始いたしま
す。
また、「藤城清治生誕80年記念『銀座いろはかるた』原画展」を4月14日(水)から20日
(火)まで銀座松坂屋7階催事場にて開催いたします。
影絵界の巨匠―藤城清治画伯80歳のチャレンジ
『銀座いろはかるた』の文字札は、昨年5月より、銀座のタウン紙「ポルトパロール」
紙上で一般読者から募集、「銀座を愛する会」会長・林 えり子氏を中心に選考を重ね、
いろは45文字の句が決定しました。そして、銀座の町名や通り名、店名、ゆかりの人物な
どが折り込まれた句の一枚一枚に彩りを与えるのは、光と影で神秘的な世界を描き続けて
いる影絵作家・藤城 清治氏です。
今年4月17日に80歳を迎える藤城画伯は、自身初の個展が「銀座菊屋」と、銀座の街と
ともに歩んでこられました。 “銀座の持っているシックでモダンで一流の品格というも
のは、ぼくの影絵の持っている特徴にも、どこか通じるものがあるような気がする。だか
ら、ぼくの影絵は、どうしても銀座が似合うー” と自身で語るように、その深い縁から
、今回の絵札の制作に着手。文字札にあわせた絵柄のデッサン・作画と、絵札45枚すべて
がオリジナルの影絵作品です。
《かるたで学ぶ 銀座のいろは》
『銀座いろはかるた』の文字札の裏には、銀座文化史学会会長・三枝 進氏にご協力い
ただき、林 えり子氏が執筆した解説文がそれぞれ付いています。銀座のいろは・歴史が
学べ、読み物としても楽しめるほか、別添の銀座マップを参照すれば、銀座でのショッピ
ングや飲食など、“銀ぶら”のお供にも活用できます。
ろ 魯山人 寿司久兵衛の 皿となり
ウェイトレス目当てに銀座通いをした、料理人・魯山人は…
よ 洋食の 元祖カツレツ 煉瓦亭
煉瓦亭は、トンカツ、キャベツの千切り添えを考案し…
す ステッキは タカゲン特注 江戸老舗
廃刀令で刀が差せなくなったお侍たちに、代用品としてステッキを売り出し…
ん んとこしょ 銀座八丁 今日も行く
路面電車が消えた銀座通りに昭和45年、日本初の歩行者天国が実施…
銀座の歩みがわかる『銀座いろはかるた』は、歴史と伝統ある店舗、そして銀座の思い
出深い雰囲気を洗練された語句で表現し、温かみのある影絵が色鮮やかに彩る… 単なる
「郷土かるた」を超えた、藤城画伯の生誕80年を記念するにふさわしい作品となっており
ます。
■■ 「銀座いろはかるた」商品概要 ■■
【 商 品 名 】 藤城清治の影絵 銀座いろはかるた
【 発 売 日 】 2004年4月14日(水)
【 発売地域 】 東京都内を中心とした書店・ショップ及びインターネットによる
全国発売
【 価 格 】 4,800円（税込）
【 商品内容 】 絵札45枚、文字札45枚、解説書1冊（英訳付）
【編集／解説】 銀座を愛する会 会長 林 えり子
【 絵札影絵 】 藤城 清治
【 発 行 】 株式会社銀座タイムス社
東京都中央区銀座2-15-12 TEL：03-3248-1550
【 予約受付 】 インターネット上（ http://www.ginzatimes.jp/ ）で4月1日より
受付開始
【 お問合せ 】 一般からのお問合せ／銀座タイムス社TEL：03-3248-1550
■■ 「銀座いろはかるた」文字札（全45枚） ■■
■■ 「銀座いろはかるた」原画展 開催概要 ■■
【 名 称 】 藤城清治生誕80年記念「銀座いろはかるた」原画展
【 会 期 】 2004年4月14日(水)～20日(火) 10：30～19：30
※4/15(木)・16(金)・17(土)は20：00まで
※最終日4/20(火)は17：00まで
【 会 場 】 銀座松坂屋7階催事場（東京都中央区銀座6-10-1）
【 入場料金 】 無料
【 出品内容 】 影絵原画（絵札+表紙）46点、文字札・解説文等
【 主 催 】 藤城清治事務所、銀座タイムス社、銀座松坂屋
【 お問合せ 】 一般からのお問合せ／銀座松坂屋TEL：03-3572-1111(代)
絵札影絵：藤城 清治（ふじしろ せいじ）
◎プロフィール
1924年4月17日、東京生まれ。1946年、後の「木馬座」の前身となる人形と影絵の劇団「
ジェヌ・パントル」を結成。影絵劇、ミュージカルなどを上演開始。48年、雑誌『暮しの
手帖』編集長・花森安治氏に認められ、影絵の連載をスタート。50年、最初の影絵絵本『
ぶどう酒びんのふしぎな旅』を出版。66年、テレビ『木馬座アワー』のキャラクター“ケ
ロヨン”を制作、日本中で人気を集める。87年、ニューヨークで海外初の影絵展を開催。
89年、紫綬褒章受章。93年、雅子妃殿下へご成婚記念作品《未来へ向けての美しい夢》を
献上。95年、勲四等旭日小綬章受章。絵本、画集、エッセイ集を多数出版。外務省派遣文
化親善大使として世界各国で影絵芝居を上演するなど、日本だけでなく世界的に評価の高
い影絵作家である。
編集／解説：銀座を愛する会 会長・作家 林 えり子（はやし えりこ）
◎選考を終えてー
“郷土かるたといえば、ご当地在住の人たちによってつくられるのがごく自然な成り行き
ということでしょうが、こと銀座かるたに関しては、別でした。応募してくださった方々
の全員が、銀座に住んでいるわけではなく、通勤地だという方も少なかったのです。買い
物、銀ぶら、観劇、食事を目的に足を運ぶ、単にそれだけの地縁でしかないのに、その愛
着ぶりは、まさに郷土愛に匹敵していたのです。かるたの一句一句がそれを物語り、拝読
、選考の間に間に感動を禁じえませんでした。”
-----------------------------------------------------------------------