03.08.11トランスワード「自分を売り込む日本語ライティング講座」開講！

技術翻訳サービスを提供する株式会社トランスワード（本社：広島市南区、代
表取締役社長：仲谷幸嗣）では、「秋の特別講座」第１弾として「自分を売り
込む日本語ライティング講座」を開講。本講座では、経歴書や提案書などを課
題として実際に作成しながら、自分の思いや能力を的確に相手に伝える文章力
を養います。通学・通信コースとも全5回、4回の添削指導付き。
　　
■ トランスワード「自分を売り込む日本語ライティング講座」について
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

１．講座名
　　自分を売り込む日本語ライティング講座

２．サイトURL
　　http://www.transwd.com/school/K_kamigaki.htm

３．開講日
　　2003年9月18日（木）より　週１回毎週木曜日開講
　　10:00～12:00または19:00～21:00(どちらか選択）
　　※通信コースは通学コースを撮影したビデオで学習するため通学コースの
　　　１週遅れで進めます。

４．対象
　　・SOHO志望者
　　・就職・転職志望者
　　・賢く稼ぎたいと思っている現役SOHOやフリーランスの方

５．本講座のねらい
　　自分の実力に見合った仕事を獲得するためには、専門とする分野の技術と
　　同じくらい自分を積極的に売り込むことも必要。本講座では、経歴書や提
　　案書などで的確に自分をアピールし、クライアントの目に留まる文章作成
　　術を中心にレクチャー。「誰にでもわかる」文章表現と「思いを的確に伝
　　える」文章作成の基本技術を養成します。

６．講座内容
　　第１週　自分を売り込む文章力
　　第２週　企画・提案書の作成
　　第３週　プレスリリースの作成
　　第４週　Eメールによる仕事術
　　第５週　履歴書・経歴書の作成とアプローチ術

７．受講料
　　40,000円（税別）
　　通学・通信コースとも全5回、4回の添削指導付

８．会場
　　株式会社トランスワード　教室内
　　http://www.transwd.com/tw-map.htm

９．講師
　　神垣あゆみ（フリーランスライター）
　　コピーライター、編集者を経てフリーランスに。出版物・印刷物の企画・
　　編集・執筆ほか、地元中小企業のサイト企画・メールマガジン制作、広報
　　活動支援やプレスリリース代行などを手がける。
　　トランスマガジン「SOHOしよう」連載中
　　http://backno.mag2.com/reader/Back?id=0000017511

■ 会社概要
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
会社名　　株式会社トランスワード　
所在地　　広島市南区猿猴橋町1-8スミヒロビル5F
　　　　　Tel. [phone]　　Fax. [phone]
資本金　　1,000万円
設立　　　1997年10月
事業内容　翻訳サービス　http://www.transwd.com/h_honyaku.htm
　　　　　翻訳教育　　　http://www.transwd.com/school/index.htm
　　　　　IT化支援　　　http://www.transwd.com/eb/hp.htm
　　　　　
【この件に関するお問合わせ先】
　株式会社トランスワード
　担当：教育事業部　蔵本
　〒732-0823　広島市南区猿猴橋町1-8スミヒロビル5F
　Tel. [phone]　　Fax. [phone]
　e-mail: [e-mail]
　URL:　 http://www.transwd.com/