横河電機、シンガポールのＳＥＰＬからＳＥＰＣ向け制御システムを一括受注
シンガポールの石油精製・石油化学統合コンプレックス向け制御システムを一括受注
横河電機（本社：東京都武蔵野市 代表取締役社長：海堀 周造）の海外関連会社ヨコガワ・システムセンター・ヨーロッパ（本社：オランダ 社長：ウィル デ グルート）とヨコガワ・エンジニアリング・アジア（本社：シンガポール 社長：トニー リー）は、シェル・イースタン・ペトロリウム社（以下、ＳＥＰＬ）から、シンガポールのシェル・イースタン・ペトロケミカル・コンプレックス（以下、ＳＥＰＣ）向け制御システムを一括受注しましたので、お知らせします。
ＳＥＰＬは、シンガポールのジュロン島とブコム島において、石油化学プラント（エチレン年産８０万トン、モノエチレングリコール年産７５万トン）の新設、およびそれと統合する年産５０万バレルの石油精製プラントの高度化を進めています。この統合コンプレックスは２００９年から２０１０年までの間に稼動する予定です。
当社は、この石油化学プラント新設プロジェクトと石油精製プラント高度化プロジェクト向けに、制御システムとフィールド機器間をデジタル信号で接続するＦＯＵＮＤＡＴＩＯＮ（ＴＭ）フィールドバスを用いた制御システムを２００８年１２月までに納入する予定です。納入する 製品は、統合生産制御システム「ＣＥＮＴＵＭ ＣＳ（センタム シーエス）３０００ Ｒ３」や安全計装システム「ＰｒｏＳａｆｅ－ＲＳ（プロセ－フ ア－ルエス）」、プラント情報管理システム「Ｅｘａｑｕａｎｔｕｍ（エグザカンタム）」や差圧・圧力伝送器「ＤＰｈａｒｐ ＥＪＸ（ディーピーハープ イージェーエックス）」などです。
当社が受注できたのは、生産制御システムと安全計装システムが統合可能なことにより、大規模プラントを運転する際の操作性や安全性を向上できるメリット、ユーザの視点に立ちソリューションを提案する当社の姿勢、世界規模で構築している保守・サービス体制などが高く評価されたためです。
当社は、ＳＥＰＣ向け制御システムを確実に構築し、シェル社とさらに強い信頼関係を築いていきます。今後もユーザの問題を解決するための提案を行うことで、更なる受注拡大を目指します。
以 上