平成15年07月30日（水）
報道関係各位
--------------------------------------------------------
■タイトル
韓国専門総合サイトK-PLAZA.com完全リニューアル
■要約
韓国専門総合情報サイトを運営するアイティジャパン株式会社
(東京都荒川区、代表：佐々木雅美)は、K-PLAZA.com
( http://www.k-plaza.com/ ) の全面リニューアルが完了したことを
発表した。同サイトは1999年9月にオープンした韓国関連サイトの
中でも老舗のサイト。情報だけでなく人々の交流や文化にまで
踏み込んで紹介、またオンライン販売も行っているのが特徴だ。
今回のリニューアルでさらに情報と交流に力を入れている。
--------------------------------------------------------
■本文
平成15年07月30日
アイティジャパン株式会社
「韓国専門総合サイトK-PLAZA.com完全リニューアル」
韓国専門総合情報サイトを運営するアイティジャパン株式会社
(東京都荒川区、代表：佐々木雅美)は、K-PLAZA.com
( http://www.k-plaza.com/ ) の全面リニューアルが完了した
ことを発表した。同サイトは1999年9月にオープンした韓国関連
サイトの中でも老舗のサイト。情報だけでなく人々の交流や
文化にまで踏み込んで紹介、またオンライン販売も行っている
のが特徴だ。今回のリニューアルでさらに情報と交流に力を
入れている。
※K-PLAZA.comは「ケープラザドットコム」と読み、
「K-PLAZA」が大文字、「com」が小文字である。
※サイトリニューアルと同時にサーバーを移転している関係上、
2-3日はプロパゲーション期間で正常に表示されない場合が
あります。正式リニューアル日は区切りがよろしいので
8月1日ということでお取扱い下さい。
-------------------------------------------------------
K-PLAZA.comは1999年に開設された「韓国のことなら何でも
おまかせ！」をキャッチフレーズとする、韓国専門総合情報サイトだ。
現在のコンテンツは、「エリア」、「グルメ」、「ホテル予約」、
「お買い物」、「スポット」、「旅の基礎知識」、「生活・文化」、
「芸能情報」、「オンライン販売」、「コミュニティ」の10のカテゴリーで
構成されている。
韓国情報サイトはソウルエリアに限定されるケースが多いが、
K-PLAZA.comはソウルの情報はもちろんのこと、
釜山情報（ http://www.k-plaza.com/pusan/info/index.html ）、
済州島情報（ http://www.k-plaza.com/cheju/info/index.html ）や、
写真集で江原道 高城郡や忠清北道など韓国の田舎風景も
掲載しており、次回更新時には光州の写真集も加わる予定となっている。
今回のリニューアルの目玉のひとつであるコミュニティは、
各テーマ別に構成されており、おしゃべり掲示板（全体）では
すべての掲示板の書込みが閲覧できるようになっている。
クチコミ掲示板には今後、日本国内の韓国料理店や韓国
国内の店舗などの掲示板が追加されていく。メル友掲示板は
日韓の友達募集ができる交流の場であるが、相手にメール
アドレスを開示することなくメールのやり取りをWEB上で行うこと
ができるようになっている。（マイページで自分の送信した
メールや受信したメールの確認、相手への返信を行う）
WEBで完結するので、日本語・韓国語の文字化けの心配も
なく韓国人の友人作りや韓国に興味を持つ人たち同士での
交流が可能だ。多くの人々の草の根交流の場となるよう、
韓国人会員登録を（ http://www.k-plaza.com/main/member_j.html ）
開始、今後韓国でも広報活動を行い韓国人ユーザーのアクセスも
増やしていく。
また、K-PLAZA.comは韓国映画「チング」や「ソウル」、
「猟奇的な彼女」、「二重スパイ」など公式サイトとタイアップする等、
日本国内における韓国映画広報の場としても利用されており、
今後も文化面での広報機能も充実させる予定となっている。
-------------------------------------------------------
8月15日までは、リニューアルを記念してK-PLAZA.comでも
非常に人気の高い、高電社の日韓/韓日翻訳ソフト「j・Seoul」と
雑誌や新聞などをスキャナで読込み文字を認識する韓国語OCR
アルミ6.0のセットや韓国語入力ソフトKoreanWriterV5、
朝鮮半島の軍事境界線、３８度線をキーワードに分断の実情を
映し出したドキュメンタリーDVD「38度線」、語学系雑誌「韓国語
ジャーナル」第５号を抽選でプレゼントするキャンペーンを
実施している。
運営会社のアイティジャパン株式会社は韓国商材のオンライン
販売(BtoC・BtoB)、韓国コーディネート業務、韓国語翻訳、
韓国語ホームページ制作など韓国を専門に扱う会社で、
同時に韓国の進んだIT技術を導入したWebサイト構築や
Webデザインも業務として行いる。クライアント企業も個人、
店舗、中小企業から大手企業まで、また地元荒川区役所の
サイトも運営しており、多種多様となっている。
URL：
WEBソリューション開発 WEB-GLOBAL.com ( http://web-global.com/ )
韓国専門総合情報サイト K-PLAZA.com ( http://www.k-plaza.com/ )
■本件に関するお問合せ先及び取材申込先
アイティジャパン株式会社 担当：佐々木、狗巻
〒116-0013
東京都荒川区西日暮里5-37-5 NSO2F
TEL : 03-5850-3611