03.10.15記念限定作品「モンキーバンドセット」発表、世界に先駆け、日本先行発売

2003年 10月　8日発表 報道関係者各位 記念限定作品「モンキーバンドセット」を発表し、世界に先駆け、日本先行発売 －100年以上の伝統を持つアイリッシュ ドレスデン がアイルランドでの再興40周年を記念して－ 　アイリッシュ ドレスデン ジャパン株式会社（略称：IDJ 住所：東京都千代田区二番町、代表取締役：宮城　央江）は、アイリッシュ ドレスデン社のアイルランドでの工房の再興40周年を記念した作品「モンキーバンドセット」（世界限定数：１,000セット）を発表し、世界に先駆け、日本で先行発売します。 　本作品は、第二世界大戦での工房の焼失を機に、創作拠点を旧東ドイツからアイルランドに移し、ミュラー　フォルクシュタットからアイリッシュ　ドレスデンと社名を新たに創作活動を再開したオスカー・サアが、時代の混乱や亡命などにより着手できずにいた作品です。1958年、ハンス・シューベルトをデザイン・彫刻家として任命し、デザイン完成に1年近く費やし完成させた作品ですが、オスカー・サアの急逝の為、生産にはいたらなかった幻の作品です。アイルランドでの再興40周年を記念して、現在の職人の持ち得る技術と精魂を結集してここに完成させました。 　なお、本作品のモチーフは、18世紀末に流行した貴族社会を風刺した猿であり、2004年の干支でもあることから、2005年の世界発売に先駆け、日本先行発売となってなります。 　この発表に際し、IDJ代表取締役の宮城央江は以下のように述べております。 「この作品が、レース磁器人形の伝統と歴史を顧みる意味においても、アイリッシュ ドレスデンのアイルランドでの工房の再興40周年を記念する意味においても、世界に先駆け、日本で発表し、先行発売できることを大変誇らしく思います。」 　アイリッシュ ドレスデン ジャパンは、これからも、日本のお客様に、アイリッシュ ドレスデンのレース磁器人形の優美さや繊細さをおくり続けてまいります。 【作品概要】 ● 作品名　　　：「モンキーバンドセット」 ● 作品の特徴　：・アイルランドでの工房の再興40周年記念限定作品 　　　　　　　　 ・ 日本先行限定発売　50セット 　　　　　　　　　　（世界限定数：1,000セット/2005年発売予定） 　　　　　　　　 ・絵付けはすべて手描き、金の彩色はすべて24金泥使用 　　　　　　　　 ・全工程終了に5ヶ月以上を要します ● 予約開始日　：２００３年１０月８日（水） ● 発売開始日　：２００３年１２月１日（月） ● 発売場所　　：全国有名百貨店 ● 希望小売価格：￥１，３００，０００（MV王冠スタンド／特別台座付き） ● 作品内訳　　：７体 　・バンドリーダー　（高さ：17cm）　・フルート （高さ：16.5cm） 　・バグパイプ　　　（高さ：16.7cm）・トランペット　　（高さ：16cm）　 　・アコーディオン　（高さ：15.8cm）・ドラム　　　　　（高さ：15.8cm） 　・ギター　　　　　（高さ：16cm） ●作品画像　　：添付資料、および、下記リンク先でご確認下さい。 　　　　　　　　http://www.irish-dresden.co.jp/pict/monkeyband.jpg ------------------------------------------------------------------------ ■ アイリッシュ ドレスデン（アイルランド） 　アイリッシュ ドレスデンは、前身である旧東ドイツ時代から100年以上の歴史を持つ窯元であり、その伝統と高い技術で、アイルランド共和国の贈り物として各国の要人に贈呈されるなど世界の人々を魅了し続けています。 ■ アイリッシュ ドレスデン ジャパン株式会社（略称：IDJ） 　アイリッシュ ドレスデン　ジャパンは、アイリッシュドレスデンの日本の輸入総販売元です。 　1988年の設立以来、レース磁器人形の提供を通じて、その優美さや繊細さをおくり続けています。 ------------------------------------------------------------------------ ■本件に関するお問い合わせ先 アイリッシュ ドレスデン ジャパン株式会社 宮城、黒川 〒102-0084　東京都千代田区二番町1番地　番町ハイム101 TEL:[phone]　　FAX:[phone]　E-mail:[e-mail] 　URL:http://www.irish-dresden.co.jp/ ※　なお、本プレスリリースのPDFは、下記URLで確認できます。 http://www.irish-dresden.co.jp/press/031008PressRelease_Monkey_Band.pdf