03.09.22 アンテンヌフランス、『フランスＤＶＤマガジン lafrance.tv』最新号のお知らせ

┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼ 平成15年9月21日 報道関係者 各位 特定非営利活動法人アンテンヌフランス A__n__t__e__n__n__e___F__r__a__n__c__e__________________________n.20030921 『フランスＤＶＤマガジン lafrance.tv』最新号のお知らせ インタビュー：ポンピドゥーセンターの裏方から学ぶフランスのエスプリ C_o_m_m_u_n_i_c_q_u_e_s__d_e__p_r_e_s_s_e______<http://AntenneFrance.com/> ■要旨 　特定非営利活動法人アンテンヌフランス（以下アンテンヌフランス、東京港区、 　代表理事：中津川昌弘）は、日本初の『フランスDVDマガジン　lafrance.tv』の 　第3号をリリース致しました。ニュースじゃ伝わらないフランス人の姿が伝わると 　して好評をいただいた1,2号に続いて、さらに充実した内容となっての発行となり 　ました。 　ネイティブのインタビューを聞きながら、フランス人の価値観もかいま見ること 　ができ、語学のプロフェッショナルを目指す人やフランス滞在を控えたビジネス 　マンの要望にかなった構成となっています。 　http://www.lafrance.tv/dvd.html ■詳細 　最新号Vol.3は、ポンピドゥーセンターの「Les cinemas de demain」セクション 　責任者ジェラルディン・ゴメズさんへのインタビューを収録。誰もが憧れる美術 　館で働くジェラルディンさんの会話には、フランスのエスプリがぎっしりつまっ 　ています。 　もう一本のインタビュー収録は、韓国ソウルのフランス文化センター長、世界保 　健機関の翻訳業務等を経て、子どもの頃からの夢であった蜂に関する事業を展開 　を始めた異色の経歴を持つジャン・ジャック＝シャックマンデスさん。現在は学 　校と子供に蜂と蜂蜜を紹介するためにl'Abeille parisienne協会を創立し、蜂蜜 　の普及に活躍しています。 　さらに特典映像には、第11回フランス映画祭横浜で来日した『天使の肌』主演女 　優のモルガン・モレのインタビューが通訳付きでお楽しみいただけます。10月に 　は国内でのロードショーがスタートする『天使の肌』。さらに日本でも上映予定 　の、大物女優イザベル・アジャーニ主演作品『Bon voyage（原題）』にも出演す 　る彼女は、今後日本でのブレイクも期待できます。フランス映画祭横浜に行けな 　かった方も、ここで横浜と映画の香りを味わって下さい。 　「フランスDVDマガジンではネイティブの容赦ない速度の会話が聞けるので、聞き 　取りの練習にとても役立ちます。また、フランス人の方々がどんなことを考えて 　暮らしているのか、生きているのかが伝わってきて彼らの生き様までも勉強でき 　るところが気に入っています。」 　とこんな声もいただいております。今後も読者の皆さんに喜んでいただける内容 　をお届けしていきます。 ◇◇『フランスDVDマガジン』の概要＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　周期　　：隔月発行 　収録時間：60分前後 　価格　　：2,505円（本体価格2,290円、消費税115円、送料100円） 　　　　　　大学・語学学校等の教材用、図書館での貸し出し用としてパブリック 　　　　　　版25,000円もご用意しております。（詳しくはお問い合わせ下さい） 　 　下記で販売中 　　◎フランス専門図書欧明社（東京） 　　http://www.h6.dion.ne.jp/~omeisha/ 　　◎アンテンヌフランス　ウェブサイト 　　　http://www.lafrance.tv/dvd.html 　収録の構成： 　◎パリ取材のインタビュー 　　※トランスクリプト付き 　　アーティスト、学者、会社社長など。 　◎来日フランス人アーティスト、映画監督、俳優のインタビュー・記者会見 　　※逐次通訳付き（付いていないものもあります） 　◎パリの街の映像クリップ　他 　対象レベル： 　◎パリ取材のインタビュー 　　▽仏検3級から2級へ、2級から1級へのレベルアップを狙う方 　　▽フランスでの滞在予定がある方には、会話の聞き取り練習になります 　◎特典映像 　　▽逐次通訳付きのものはフランス語を勉強されていない方でもお楽しみ 　　いただけます。 　 ◇◇この件に関する問い合わせ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　特定非営利活動法人AntenneFrance（アンテンヌフランス） 　　http://www.antennefrance.com/ 　　[e-mail] 　　tel:[phone]（11:00-18:00） 　　fax:[phone] ┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼ _____________________________________________________________F____I____N__ ___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e http://www.AntenneFrance.com/