03.11.12トライコーン,フリートレーニング・プログラム「アウトバーン・カレッジ」を開講

報道関係者各位
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2003年11月12日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　トライコーン株式会社
トライコーン・プレスリリース
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　メール配信システムASPの利用法人を対象に、操作習得を目的とした
　 フリートレーニング・プログラム「アウトバーン・カレッジ」を開講

　　　　　　　　　　 http://www.tricorn.net/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

トライコーン株式会社（本社：東京都港区 代表：波木井 卓）は、法人向け
メール配信システムASP「アウトバーン」の利用法人を対象に、操作習得を
目的としたフリートレーニング・プログラム「アウトバーン・カレッジ」を
開講すると発表した。

同プログラムは、メール配信システムASP「アウトバーン」の搭載機能に
関して、同社スタッフが独自に企画した講習を行うもので、データベースの
設計からメールを配信するまでの基本的な操作を習得するための「スタート
コース」と、システムの全機能を習得し、メール配信作業効率の向上を目的
とした「アドヴァンスコース」から構成されている。

同社のASPサービスを利用している法人担当者は、一切の追加料金を必要と
しないで受講することが可能。

トライコーン株式会社 代表取締役の波木井卓は「業界のなかでも先行的に
トレーニング体制を整備したことで、革新的な機能をリアルタイムに、より
ダイナミックに提供できるようになります。ほんのわずかな時間を共有する
ことで、最大限の効果を発揮することが可能になるでしょう。」と述べてい
る。

━ 法人向けメール配信システムASP「アウトバーン」 ━━━━━━━━━━

http://www.tricorn.net/

「アウトバーン」は、日本初の法人向けメール配信システムASPとして1997
年にサービスの稼動を開始しました。

アウトバーンは、法人向けのメール配信システムとして、誰もが、高度な機
能を、簡単に利用できて、ミスなく安全・確実に配信できるように設計され
ており、安心してご利用いただけます。

安定したシステム運用と弛まぬバージョンアップ、高度なセキュリティレベ
ルの確保など、業界最高水準に相当する品質を維持することで、大手企業や
官公庁をはじめとして、厳格なセキュリティレベルを要求される金融機関や
国家機関、地方自治体など600社以上（2003年9月現在）に導入してきた実績
があります。

━ トライコーン株式会社 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

トライコーン株式会社 http://www.tricorn.co.jp/
本社所在地　：　東京都港区赤坂一丁目12-32 アーク森ビル31階
代表者　　　：　波木井 卓
設立年月　　：　1997年2月
資本金　　　：　90,000,000円
事業内容　　：　電子メールを利用したビジネスモデルの企画、運営

━ 本プレスリリースに関するお問合せ先 ━━━━━━━━━━━━━━━

トライコーン株式会社
マーケティング＆コミュニケーションズグループ ： 輿石、奥村
TEL　　 ：　[phone]
FAX　　 ：　[phone]
E-mail　： mailto:[e-mail]