蛇の目ミシン、エルナブランドミシン３機種の国内発売を開始
エルナブランドミシン「６２００」「３２３０」「３２１０」新発売について
蛇の目ミシン工業株式会社（社長：加藤澄一）では、９月１日（土）よりエルナブランドのミシン「６２００」「３２３０」「３２１０」３機種の国内発売を開始いたします。
スイスの名門"ｅｌｎａ"ミシンは洗練されたデザインと多彩な機能を搭載し、日本国内でも幅広い層のユーザーにお使いいただけるものと確信いたします。
当社では、この新発売を機に、日本市場における"ｅｌｎａ"ブランドの浸透とホームソーイングの活性化を図っていく所存です。
なお、この新発売する３機種の代理店向け発表会を東京・大阪において開催します。
８月３０日（木） 大阪（新大阪ホテル）
９月 ３日（月） 東京（当社・本社）
新製品の概要は下記の通りです。
記
【エルナ６２００】
１．希望小売価格
１１１，３００円（本体価格１０６，０００円）
２．発売日
２００７年９月１日（土）
全国代理店を通じて販売
３．販売台数
年間１，０００台（初年度）
４．製品仕様
・ミシンの種類 コンピュータミシン
・サイズ ４３４（幅）×１９５（奥行）×３０５（高さ）ｍｍ
・重 さ ８．５ｋｇ
・最高回転速度 ８２０針／毎分
「エルナ６２００」の主な特長
１．便利な押さえポケット
前面カバーの内側、天板の内側、補助床に押さえを収納でき、必要なときにサッと取り出して使えます。
天板を開けるとステッチの用途がイラストでわかりやすく表示されています。
２．サーキュラーピボットピン
難しい円形縫いもサーキュラーピボットピンを使えばカンタン。
テーブルクロスやボトルカバーに、そしてスカートやバッグなど色々と楽しめます。
３．バラエティ豊富なステッチ
・フリンジ縫い
織り目のあらい布地を使ってフリンジ縫いがカンタンにできます。
・あわせかがり縫い
独自のかがり縫いで布端を包み込むようにしっかりとかがれます。
・シェルタック
貝殻を並べたような飾り縫いで襟元や袖口を演出します。
【エルナ３２３０】
１．希望小売価格
８４，０００円（本体価格８０，０００円）
２．発売日
２００７年９月１日（土）
全国代理店を通じて販売
３．販売台数
年間２，０００台（初年度）
４．製品仕様
・ミシンの種類 電子ミシン
・サイズ ４２２（幅）×１８５（奥行）×３０２（高さ）ｍｍ
・重 さ ８．５ｋｇ
・最高回転速度 ８２０針／毎分
「エルナ３２３０」の主な特長
１．大きな早見板
天板を開けると、ステッチと押さえがわかりやすく表示されています。
２．便利な押さえポケット
天板内側に押さえを収納。必要なときにすぐに取り出せます。
３．液晶ディスプレイ
選んだ模様、使用する押さえ、ぬい目の設定がＬＣＤ画面で確認できます。
４．バラエティ豊富なステッチ
・あわせかがり縫い
独自のかがり縫いで布端を包み込むようにしっかりとかがれます。
・シェルタック
貝殻を並べたような飾り縫いで襟元や袖口を演出します。
【エルナ３２１０】
１．希望小売価格
６９，３００円（本体価格６６，０００円）
２．発売日
２００７年９月１日（土）
全国代理店を通じて販売
３．販売台数
年間３，５００台（初年度）
４．製品仕様
・ミシンの種類 機械式ミシン
・サイズ ４２２（幅）×１８５（奥行）×３０２（高さ）ｍｍ
・重 さ ８．５ｋｇ
・最高回転速度 ８２０針／毎分
「エルナ３２１０」の主な特長
１．大きな早見板
天板を開けると、ステッチと押さえがわかりやすく表示されています。
２．便利な押さえポケット
天板内側に押さえを収納。必要なときにすぐに取り出せます。
３．ウィンドウ表示
選んだ模様がウィンドウで確認できます。
４．バラエティ豊富なステッチ
・あわせかがり縫い
独自のかがり縫いで布端を包み込むようにしっかりとかがれます。
以 上