日立国際電気、ネットワーク型監視カメラシステム「ＩＳｎｅｘ」を開発
次世代の技術を集約したネットワーク型監視カメラシステム
「ＩＳｎｅｘ（アイ・エス・ネクス）」を開発
株式会社日立国際電気（社長 長谷川邦夫）は、従来のＣＣＴＶシステムの限界を超え、よりきれいに（高画質・高精細）、より早く（高効率・高速）、より簡単に（簡単操作・容易な設置）、より自由に（柔軟なシステム・拡張性）をコンセプトにしたネットワーク型監視カメラシステム「ＩＳｎｅｘ（アイ・エス・ネクス）」を開発しました。
ＩＳｎｅｘは、最先端のＨ．２６４（ＭＰＥＧ－４ ＡＶＣ）画像圧縮技術（地上デジタル放送などに用いられているＭＰＥＧ－２に匹敵する画質を２倍以上の圧縮率で実現）を採用し、高速・高画質の監視ネットワークを実現します。
さらに各種ネットワークカメラ、デジタルレコーダ、エンコーダ、デコーダ、画像認識装置などの多様な機器のラインアップにより、高度かつ自由度の高いシステム構築が可能です。このためプラント、鉄道、空港、港湾、ダム、浄水場などの高いセキュリティが要求される重要施設から店舗、ビル、学校、イベント会場まで様々な場所で活用でき、安全で豊かな社会のために貢献できるものと考えております。
当社では、さらに特長ある製品を継続的に開発し、多様化するニーズに柔軟に対応してまいります。
システム構成製品
＊ 関連資料 参照
【ＩＳｎｅｘのコンセプト】
・次世代のネットワーク監視カメラシステム「ＩＳｎｅｘ」は、いままでのＣＣＴＶシステムの限界を超え、新たな進化を遂げました。
より高度なシステムを優れた操作性で実現します。
Ｃｏｎｃｅｐｔ １． よりきれいに（高画質・高精細）
Ｈ．２６４（ＡＶＣ）※圧縮技術による高画質を実現。
Ｃｏｎｃｅｐｔ ２． より早く（高効率・高速）
早い動きに強いプログレッシブ・ＩＰ変換対応。
Ｃｏｎｃｅｐｔ ３． より簡単に（簡単操作・容易な設置）
パソコン無しでもシステム構築が可能なハイブリッドシステム（ＰＣレス）対応。
Ｃｏｎｃｅｐｔ ４． より自由に（柔軟なシステム・拡張性）
統一されたシステムコンセプト／ラインナップにより多様なシステム構築に対応。
※Ｈ．２６４（ＡＶＣ）は、地上デジタル放送などに用いられているＭＰＥＧ－２に匹敵する画質を２倍以上（ＭＰＥＧ－４に対しても１．３倍以上）の圧縮率で実現する最先端の圧縮技術です。
システム構成機器の概要
＊ 関連資料 参照
【主な特長】
＊ 関連資料 参照
【お問い合わせ先】
株式会社日立国際電気放送・映像事業部企画本部企画部
〒１０１．８９８０ 東京都千代田区外神田四丁目１４－１
電話０３ （６７３４）９５３０（ダイヤルイン）
※ ＮＤＲ（Ｒ）は（株）日立国際電気の登録商標です。
● 関連リンク
旭化成ケミカルズ、旧式のスチレンモノマープラントを停止
スチレンモノマープラント停止について
旭化成ケミカルズ株式会社（社長：藤原 健嗣、本社：東京都千代田区）は、水島製造所（岡山県倉敷市）の、旧式のスチレンモノマープラント（生産能力１５万トン／年）を停止することを決定しましたのでお知らせいたします。
１．背 景
当社の水島製造所のスチレンモノマー生産能力は、１５万トン／年系列、３０万トン／年系列に加え２００４年２月に最新プロセス３３万トン／年系列を稼動、更に２００６年３月に６万トン／年の能力増強を行い、現在８４万トン／年の能力を有しております。水島Ｂ地区の１５万トン／年系列は１９６８年稼動で、規模も小さく、今後の競争力を考えて今年の定修時に停止することを決定しました。また同時に、３０万トン／年系列を２万トン／年増産運転します。
これにより、今後は、水島Ｃ地区に集約された合計７１万トン／年プラントをフル稼働することにより、コスト競争力を更に高め体質強化による収益の向上を目指します。
また今後の能力増強については、北東アジア地区のスチレンモノマー需要も引き続き旺盛に推移すると予想されますが、２００８年以降の中東地区での大型新設プラントの稼動による中東品の市場への影響を見極めた上で、国内だけでなく海外での立地及び他社との提携も視野に入れた検討を行ってまいります。
２．停止設備について
（１）停止設備：水島製造所Ｂ地区スチレンモノマープラント １５万トン／年系列の停止
（２）停止時期：２００７年１０月定修時（予定）
３．生産能力
現 状（３系列） １５万トン ３０万トン ３９万トン 合計８４万トン／年
停止後（２系列） ３２万トン ３９万トン 合計７１万トン／年
以 上
● 関連リンク
フォーバルとオーシャンブリーズ、全国の幼稚園のＩＴ化とインフラ整備事業参入で業務提携
フォーバルとオーシャンブリーズ、
全国の幼稚園のＩＴ化において、戦略的業務提携を発表
～全国の幼稚園のＩＴ化と情報公開を加速するインフラ整備事業に参入～
～少子化において、より競争力のある「Ｗｅｂ戦略構築サービス」を全国の幼稚園に提案～
総合ブロードバンド・ソリューション・カンパニーの株式会社フォーバル（本社：東京都渋谷区、代表取締役会長兼社長：大久保秀夫）と「幼稚園」キーワードでｙａｈｏｏ！、ｇｏｏｇｌｅでＮｏ．１のポータルサイト「幼稚園ねっと」を運営する有限会社オーシャンブリーズ（本社：東京都渋谷区、代表取締役：廣部嘉一、以下「幼稚園ねっと」）は、本日、全国の幼稚園のＩＴ化と情報公開を加速するインフラ整備事業の推進を目的とし、戦略的業務提携を発表しました。
今回の戦略的業務提携により、両社の強みを活かし、全国の幼稚園向けに、「Ｗｅｂ戦略構築サービス」を、本日より開始します。
＜ 幼稚園における現状と課題 ＞
１．（１）具体的な教育方針、（２）入園情報、（３）２歳児保育情報、（４）預かり保育情報、（５）公的機関による補助金制度、（６）園内セキュリティ問題など、未就園児の父兄が知りたい情報をホームページ上で提供できていない
２．（１）在園児の写真や氏名を公開している、（２）職員の情報を許諾無しに公開しているなど、ホームページ上でのプライバシーに関する情報公開に問題がある
３．「幼稚園ねっと」では、幼稚園側からの自発的情報提供を８５０件以上受けているが、情報量が少なく、他の幼稚園との差別化がなされていない。また、ホームページの被リンク数を増やす努力がなされていないなど、幼稚園の経営にＩＴが利・活用されていない上記３点から、現在、幼稚園においては、まだまだ、ＩＴを利・活用する経営ができていない状況にあり、また、少子化という現状を考えると、今後、幼稚園においても、全国各地域における幼稚園の競争が激化することが、予想されます。さらに、幼稚園入園を控えた父兄側においても、いまや、パソコン・ＩＴ世代が多くを占め、幼稚園の情報収集においても、ホームページが果たす役割は、益々、高まってきており、充実したホームページが望まれています。
株式会社フォーバルのＷｅｂソリューションディビジョンの小林功典ディビジョンヘッドは、「フォーバルは、これまで、中小規模事業者に対し、“総合ブロードバンド・ソリューション・サービス”を提供してきました。特に、“Ｗｅｂアドバイザーズ”は、延べ３，０００社を超える企業に対し、成功するためのホームページ作りに関するコンサルティングを手掛けています。この度、新たに、本格参入する幼稚園は、これまで、“Ｗｅｂアドバイザーズ”が手掛けてきた中小規模事業者と同様の経営規模であり、また、ＩＴを利・活用するという面においては、同じ課題・悩みを抱えている経営者が多いことと捉えています。この度、オーシャンブリーズ様との提携により、全国の幼稚園に対し、“Ｗｅｂアドバイザーズ”が最適なｗｅｂ戦略構築をご提案できると自負しております」と述べています。
また、有限会社オーシャンブリーズの廣部嘉一代表取締役は、「これまで、自社の利益だけを求め、アプローチしてきた株式公開企業は、たくさんありましたが、なぜ幼稚園が企業の話に耳を傾けないのか、幼稚園が今、何を求めているのかを親切に教えても自社の利益を求めるだけの企業は理解する事もしませんでした。ところが、フォーバルは違いました。真剣に話を聞き入れ、自分達が理解できるところまで何度も何度も質問をされた上に、幼稚園にまで同行されうえで、“自分も子供を持つ親、幼稚園の将来をよくしていきたい”との熱意に業務提携を決意いたしました。
今後は、フォーバル様と微力ながら幼稚園を中心とした地域情報化を推進していきます」と述べています。
＜ 「Ｗｅｂ戦略構築サービス」と両社の役割について ＞
◆フォーバル
１．フォーバルの「Ｗｅｂアドバイザーズ」が、幼稚園のｗｅｂ戦略のコンサルティングをはじめ、ホームページ制作、作成後のサポートなど、コンサルティングサービスを提供
２．フォーバルの「Ｗｅｂアドバイザーズ」は、幼稚園における通信環境のインフラ整備についてもコンサルティングを行い、ブロードバンド化の際には主力商材である「ＦＴフォン」を提案
３．フォーバルの「Ｗｅｂアドバイザーズ」は、情報セキュリティに精通しており、幼稚園児の個人情報保護システムや幼稚園内のセキュリティ・システムの構築など、情報セキュリティ・サービスを提供
◆オーシャンブリーズ
４．オーシャンブリーズは、運営するポータルサイト「幼稚園ねっと」において、フォーバルの「Ｗｅｂアドバイザーズ」と共に、他の幼稚園との差別化を明確にする緊急連絡網「プリメール」サービスを提供
５．ポータルサイト「幼稚園ねっと」のコンテンツ『幼稚園探検隊』において、他の幼稚園との差別化された幼稚園の情報を掲載し、閲覧者を幼稚園のホームページへ誘導する仕組みを構築する
＜ 今後の展開について ＞
さらに、両社における幼稚園での展開を基に、今後は、（１）保育園、幼児教室、学習塾などをターゲットとしたサービス提供の拡大、（２）地域に密着した病院、スーパーなど、地域を拠点とした業種におけるサービスの拡大、（３）幼稚園児の家庭を対象とした、ブロードバンド化（「ＦＴフォン」、光通信サービスの提供を図っていきます。
＜ 「Ｗｅｂアドバイザーズ」について ＞
フォーバルのＷｅｂソリューションディビジョンは、２００５年１０月に発足したホームページのコンサルティングを行う部門です。「Ｗｅｂアドバイザーズ」は、お客様が抱える問題・課題をヒアリングし、お客様ごとに最適なｗｅｂ戦略を提案するコンサルティングサービスを提供しています。これまでに、手掛けたホームページは、３，０００社を超え、各業種ごとに、成功実績を有します。
詳しくは、「Ｗｅｂアドバイザーズ」のホームページ（ http://www.webadvisors.jp/ ）をご参照ください。
＜ 「幼稚園ねっと」について ＞
阪神淡路大震災の時、幼稚園園長間の情報伝達が寸断され迅速な支援活動ができなかったことを反省とし、川崎の現役幼稚園園長２名でスタートしたのが始まりでした。その後オーシャンブリーズが“その思い”を引き継ぎ保護者や専門家を巻き込んだ形で拡大させていったのが「幼稚園ねっと」です。約３，０００人／日の訪問者と５０万ページビュー／月を誇るポータルサイトには、世界の日本人幼稚園も参加するほどの注目を集めています。詳しくは、ホームページ（ http://www.youchien.net ）をご覧下さい。
＜ 株式会社フォーバルについて ＞
総合ブロードバンド・ソリューションを提供する株式会社フォーバル（資本金：４１億５０百万円、ＪＡＳＤＡＱ上場【証券コード：８２７５】）は、光ファイバーを利用したＩＰ電話サービスからオフィス向け情報通信機器の開発、販売・設置、保守サービスを提供しています。フォーバルグループは、来る２０１０年のブロードバンド社会に向け、日本経済を支えている中小規模事業者・中堅企業に対し、「総合ブロードバンド・ソリューション」を安心して、しかも便利に利・活用してもらうために、限りなく負担をかけずに導入してもらうことで、お客様の持続的成長をサポートしています。詳しくは、ホームページ（ http://www.forval.co.jp ）をご覧下さい。
＜ 有限会社オーシャンブリーズについて ＞
システム開発会社の子育て事業部を分社化し、平成１８年２月に設立。「幼稚園ねっと」を中心に、緊急連絡網「プリメール」や毎日が参観日のライブカメラシステム「ＭＡＲＣＨ」をなどの子育て支援サービスを展開。幼稚園ねっと http://www.youchien.net/ 「幼稚園」キーワードでｙａｈｏｏ！、ｇｏｏｇｌｅでＮｏ．１のサイト。
＜ 有限会社オーシャンブリーズ ＞ http://www.youchien.net/ob/
代表者 ： 廣部嘉一
資本金 ： ３百万
設立 ： 平成１８年２月
〒１５０－００４３ 東京都渋谷区道玄坂１－１５－３ プリメーラ道玄坂８１１
バンダイネットワークス、「ダヤン」のハチミツとガラスポットのセットを受注開始
「ダヤンの３種類のハチミツとガラスポットの贅沢なセット」
ＬａＬａＢｉｔ Ｍａｒｋｅｔで受注開始！
バンダイネットワークス株式会社（東京都港区、代表取締役社長：大下聡）は、幅広い層から支持されている人気キャラクター「ダヤン」をモチーフにしたハチミツとガラスポットのセット『ダヤンの３種類のハチミツとガラスポットの贅沢なセット』を企画し、２００７年２月１５日（木）正午よりララビットマーケットにて、バンダイネットワークスオリジナル商品として予約受付を開始いたします。
商品の詳細は以下となります。
■商品名 ：ダヤンの３種類のハチミツとガラスポットの贅沢なセット
■販売価格 ：￥８．４００（税込）
■１次予約受付開始：２００７年２月１５日（木） １３時より予約販売開始
■１次予約締め切り：２００７年２月２８日
■商品お届け予定 ：２００７年３月下旬より 順次出荷予定
■商品仕様 ：はちみつ 各１５０ｇ
ガラスポット 高さ／約９ｃｍ、木製蓋付き
マドレーヌ 賞味期間／製造日より３０日以内
＊製品詳細などは、添付資料をご参照ください。
バッファロー、ＵＳＢフラッシュメモリーのスタンダードモデルに４ＧＢ／８ＧＢを追加
ＵＳＢフラッシュメモリのスタンダードモデルに大容量モデルをラインアップ
株式会社バッファローは、ＵＳＢ２．０対応フラッシュメモリ”ＣｌｉｐＤｒｉｖｅ”のスタンダードモデルに「ＲＵＦ－ＣＬ／Ｕ２シリーズ」に大容量の４ＧＢ／８ＧＢをラインアップいたします。
「ＲＵＦ－ＣＬ／Ｕ２シリーズ」は、大事なデータを守るセキュリティソフト「Ｓｅｃｕｒｅ Ｌｏｃｋ Ｗａｒｅ」に対応、もし紛失しても、パスワードと、暗号化されたデータを読み出すための復号化ソフトが必要なので、高い安全性を確保できます。
■ＵＳＢ２．０対応フラッシュメモリ スタンダードモデル ブルー
型 番：ＲＵＦ－Ｃ４ＧＬ－Ｂ／Ｕ２
容 量：４ＧＢ
メーカ希望小売価格：オープン
発売予定日：２００７年３月上旬
型 番：ＲＵＦ－Ｃ８ＧＬ－Ｂ／Ｕ２
容 量：８ＧＢ
メーカ希望小売価格：オープン
発売予定日２００７年２月中旬：
【 関連サイト 】
●ＵＳＢ２．０対応フラッシュメモリ スタンダードモデル
ＲＵＦ－ＣＬ／Ｕ２ シリーズ製品情報サイト
http://buffalo.jp/products/catalog/item/r/ruf-cl_u2/index.html
●簡単・手軽にデータを渡せるＵＳＢフラッシュメモリ製品一覧
ＵＳＢフラッシュメモリ製品一覧サイト
http://buffalo.jp/products/catalog/flash/usbflash.html
※新製品情報に掲載されている価格、仕様、対応機種等は発表時のものです。
※価格改定、仕様変更、対応機種追加等の可能性があります。
※最新情報は製品カタログにてご確認ください。
●ユーザ様のお問い合わせ先
サポートセンター
ネットワーク関連製品：Ｔｅｌ．０３－５７８１－７４３５
ストレージ・メモリ・液晶関連製品：Ｔｅｌ．０３－５７８１－７２６０
●サイトＵＲＬ http://buffalo.jp/
●テーマ曲のＶＩＤＥＯも女子高生に静かなブーム
無料公衆無線ＬＡＮ「ＦＲＥＥＳＰＯＴ」 http://www.freespot.com/
●ＡｉｒＳｔａｔｉｏｎユーザのためのコミュニティサイト http://www.airstation.com/
バッファロー、スタンダードタイプの２ｃｈマルチメディアスピーカー「ＢＳＰＫ－ＭＡ０１ シリーズ」から新色を発売
コストパフォーマンスに優れた ２ｃｈマルチメディアスピーカのスタンダードタイプに新色追加
株式会社バッファローは、パソコンなどに接続して使える２ｃｈ マルチメディアスピーカのスタンダードタイプ「ＢＳＰＫ－ＭＡ０１ シリーズ」に新色（ブラック）を発売します。
電源を内蔵しているのでコンセント周りがスッキリ。またヘッドフォン端子を搭載しており深夜の使用も周りへの迷惑を気にせず、安心してお使い頂けます。スピーカ出力は、１Ｗ（０．５Ｗ×２）。 地球環境に優しい国際レベルの環境性能 「ＲｏＨＳ指令」に準拠した、２ｃｈマルチメディアスピーカのスタンダードタイプです。
■２ｃｈ マルチメディアスピーカスタンダードタイプ（電源内蔵）
型番 ＢＳＰＫ－ＭＡ０１／ＢＫ
カラー ブラック
メーカ希望小売価格 ￥１，１８０
発売予定日 ２００７年２月中旬
※シルバーモデル、ホワイトモデルは発売中。
＜関連サイト＞
●２ｃｈ マルチメディアスピーカスタンダードタイプ（電源内蔵）
ＢＳＰＫ－ＭＡ０１ シリーズ 製品情報サイト
http://buffalo.jp/products/catalog/item/b/bspk-ma01/index.html
●心地よいサウンドを生み出すマルチメディアスピーカ
スピーカ製品一覧サイト
http://buffalo.jp/products/catalog/multimedia/speaker.html
※新製品情報に掲載されている価格、仕様、対応機種等は発表時のものです。
※価格改定、仕様変更、対応機種追加等の可能性があります。
※最新情報は製品カタログにてご確認ください。
●ユーザ様のお問い合わせ先
サポートセンター
ネットワーク関連製品：Ｔｅｌ．０３－５７８１－７４３５
ストレージ・メモリ・液晶関連製品：Ｔｅｌ．０３－５７８１－７２６０
● 関連リンク
バッファロー、ＲＡＩＤ５対応ＬＡＮ接続ＨＤＤ「ＴｅｒａＳｔａｔｉｏｎＰＲＯ」から３ＴＢモデルを発売
ビジネス用途に最適なＲＡＩＤ５対応ＬＡＮ接続ＨＤＤ”ＴｅｒａＳｔａｔｉｏｎＰＲＯ”に３ＴＢモデルをラインアップ
株式会社バッファローは、ビジネス用途に最適なＲＡＩＤ５対応ＬＡＮ接続ＨＤＤ”ＴｅｒａＳｔａｔｉｏｎＰＲＯ”に３ＴＢモデル「ＴＳ－Ｈ３．０ＴＧＬ／Ｒ５」をラインアップいたします。また、ＴＳ－Ｈ３．０ＴＧＬ／Ｒ５用の交換用ハードディスク「ＴＳ－ＯＰＨＤ－Ｈ３．０ＴＧＬ」を発売いたします。
”ＴｅｒａＳｔａｔｉｏｎＰＲＯ”は、オフィスでのデータ共有に適したデータ保護機能やデータ復旧機能、データメンテナンス機能等を備え、長時間駆動にも対応する高信頼設計を施したＬＡＮ接続ハードディスクです。専門知識不要の簡単導入用ユーティリティ「ＴｅｒａＮａｖｉｇａｔｏｒ」を添付しており、専任のシステム管理者がいない小規模オフィス（ＳＯＨＯ）でのデータ共有にも最適な製品です。今回発売する３．０ＴＢモデルは、既存製品（２．０ＴＢモデル）の１．５倍の大容量を実現していますので、デザイン、ＤＴＰ、ＣＡＤや各種業務データなど増加する一方のデータ保存に余裕を持って対応できます。
＜ ＴＳ－ＨＴＧＬ／Ｒ５シリーズ 製品概要 ＞
●ＴＳ－Ｈ３．０ＴＧＬ／Ｒ５
品名 ＲＡＩＤ５対応ＬＡＮ接続ハードディスク ”ＴｅｒａＳｔａｔｉｏｎ ＰＲＯ”
型番 ＴＳ－Ｈ３．０ＴＧＬ／Ｒ５
容量 ３．０ＴＢ
メーカ希望小売価格 ￥２６４，１００
出荷予定日 受注生産品
●ＴＳ－ＯＰＨＤ－Ｈ３．０ＴＧＬ
品名 ”ＴｅｒａＳｔａｔｉｏｎ ＰＲＯ”「ＴＳ－ＨＴＧＬ／Ｒ５シリーズ」交換用ＨＤＤ
型番 ＴＳ－ＯＰＨＤ－Ｈ３．０ＴＧＬ
容量 ７５０ＧＢ
対応 ＴＳ－Ｈ３．０ＴＧＬ／Ｒ５用
メーカ希望小売価格 ￥８３，９００
出荷予定日 受注生産品
＜ ＴＳ－Ｈ３．０ＴＧＬ／Ｒ５ 製品特長 ＞
●ＡｃｔｉｖｅＤｉｒｅｃｔｏｒｙドメインログオン機能
ＡｃｔｉｖｅＤｉｒｅｃｔｏｒｙドメインでログオンでき、ＡｃｔｉｖｅＤｉｒｅｃｔｏｒｙドメイングループ／ユーザによるアクセス管理が可能。グループ管理に対応したことにより、ＴｅｒａＳｔａｔｉｏｎのアクセス権限を自動化・一元化が可能。
●ＲＡＩＤ１／５に加え、ミラーストライピング（ＲＡＩＤ１０）に対応！
ミラーリング構成を２つ作成し、それらに分散して書き込むストライピング設定により、データの信頼性をミラーリングで確保しながら、高速転送を実現。
●ＲＡＩＤメンテナンス機能搭載
指定時刻にリードテスト（ＲＡＩＤ１／５／１０のみ）を行い、不良セクタを検出します。
●分散ファイルシステム（ＤＦＳ）に対応！
分散するＴｅｒａＳｔａｔｉｏｎやＰＣファイルサーバへのアクセスを、ＴｅｒａＳｔａｉｏｎ ＰＲＯに一つにまとめて簡略化できます。
●オフラインフォルダに対応！
ネットワークに未接続でも、あたかも接続されている状態であるかのようにフォルダやファイルにアクセスでき、ファイル参照や更新が可能。ネットワークに再接続されると、自動的に同期してファイルが更新されます。
●ＷｉｎｄｏｗｓとＭａｃ間でも日本語ファイル名が使用可能
●ＵＰＳ（無停電電源装置）対応を強化
従来のＡＰＣ社製、オムロン社製ＵＰＳに加え、ＡＰＣ社製ＥＳ／ＣＳシリーズ（ＵＳＢ接続モデル）に対応。
●ハードなアクセスに応える、効率的な熱設計
■効率的なエアフロー
熱源となるパーツ同士が互いに影響しないレイアウト設計。熱源であるＨＤと電源には、それぞれ吸気口を設け、効率的なエアフローを確保。
■大型冷却ファン
信頼性のキーポイントとなる軸受部分には、安定した動作のダブルボールベアリングを採用。
■温度センサ
冷却ファンの動作をコントロール。異常高温時には自動シャットダウン機能が動作しシステムを保護します。
●厳しい検査をパスしたＨＤドライブ
搭載するＨＤドライブは、専用の検査で厳選。ＲＡＩＤ５での稼動検査を実施。
●熱環境／駆動時間等厳しい基準に基づいて設計した専用電源を搭載
●フロントからドライバレスで容易にＨＤドライブを交換できる、鍵付きフロントオープンベイ機構内蔵ＨＤは簡易カートリッジ式で、ドライバーを必要とせずフロントからの取替が可能。
●稼動状況を把握できる液晶ディスプレイ搭載
障害発生時のエラー情報や、ホスト名／ＨＤ使用量等のＨＤドライブ情報を表示。
●セキュリティスロットを装備
●トラブル時にブザーやメール通知で警告、速やかな対応が可能
●高速ＧｉｇａＢｉｔネットワーク、Ｊｕｍｂｏ Ｆｒａｍｅ対応
●簡単設定ユーティリティ「ＴｅｒａＮａｖｉｇａｔｏｒ」添付
●「ＲｏＨＳ指令」準拠、グリーン購入法対応品
＜ 製品構成・仕様 ＞
ＴＳ－Ｈ３．０ＴＧＬ／Ｒ５の製品構成・仕様
http://buffalo.jp/products/catalog/item/t/ts-htgl_r5/index.html?p=spec
＜ 関連サイト ＞
●ＬＡＮ接続ハードディスク“ＴｅｒａＳｔａｔｉｏｎ ＰＲＯ” ＲＡＩＤ対応
ＴＳ－ＨＴＧＬ／Ｒ５シリーズ 製品情報サイト
http://buffalo.jp/products/catalog/item/t/ts-htgl_r5/index.html
●ＴｅｒａＳｔａｔｉｏｎ ＰＲＯ「ＴＳ－ＨＴＧＬ／Ｒ５シリーズ」交換用ＨＤＤ
ＴＳ－ＯＰＨＤ－ＨＴＧＬシリーズ 製品情報サイト
http://buffalo.jp/products/catalog/item/t/ts-ophd-htgl/index.html
● ＮＡＳ（ＬＡＮ接続ＨＤＤ）製品一覧
ＮＡＳ（ＬＡＮ接続ＨＤＤ）製品一覧サイト
http://buffalo.jp/products/catalog/storage/hd_lan.html
＜ ユーザ様のお問い合わせ先 ＞
サポートセンター
ネットワーク関連製品：Ｔｅｌ．０３－５７８１－７４３５
ストレージ・メモリ・液晶関連製品：Ｔｅｌ．０３－５７８１－７２６０
● 関連リンク
バッファロー、ＵＳＢ対応の高性能ゲームパッドコンバーター２機種を発売
振動機能対応！ＵＳＢ対応高性能ゲームパッドコンバータ
株式会社バッファローは、ＵＳＢ対応高性能ゲームパッドコンバータ １ポート「ＢＧＣ－ＵＰＳ１０３／ＢＫ」、２ポート「ＢＧＣ－ＵＰＳ２０３／ＢＫ」を発売いたします。
【 製品概要 】
「ＢＧＣ－ＵＰＳ１０３／ＢＫ」 「ＢＧＣ－ＵＰＳ２０３／ＢＫ」は、パソコンのＵＳＢポートにＰＳ／ＰＳ２コントローラを接続が可能になるゲームパッドコンバータ。ＰＳ／ＰＳ２で使い慣れたゲームパッドがそのままパソコンで使えるので違和感が無くゲームが楽しめます。
シューティングゲームの連射や、格闘ゲームのコマンド入力時のキーの連続した入力の性能（※１）に優れておりスムーズな操作が可能、またリアルに体感できる振動機能を装備した本格派仕様です。
もちろん 新ＯＳ Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｖｉｓｔａ（ＴＭ）にも対応しており、安心してお使い頂けます。
■ＵＳＢゲームパッドコンバータ
型 番：ＢＧＣ－ＵＰＳ１０３／ＢＫ
ポート数：１ポート
メーカ希望小売価格：￥１，９８０
発売予定日：２００７年２月中旬
型 番：ＢＧＣ－ＵＰＳ２０３／ＢＫ
ポート数：２ポート
メーカ希望小売価格：￥２，６５０
発売予定日：２００７年２月中旬
【 製品特長 】
●ＰＳ／ＰＳ２用ゲームパッドがパソコンで使える！
ＰＳ／ＰＳ２の標準ゲームパッド（コントローラー）を、ＵＳＢでパソコンに接続できるコンバータです。操作に慣れているゲームパッドを、そのままＰＣゲームでも利用できます。
※本製品は株式会社ソニー・コンピュータエンタテインメントの非承諾製品です。
●機能充実！よりリアルにゲームが楽しめる！
・振動機能（フォースフィードバック）：振動機能に対応したゲームで、より臨場感あふれるプレイが楽しめます。
●キー＆ボタンの連続入力に優れ、スムーズな操作でよりゲームが楽しめる！
”方向キー”や”ボタン”の連続入力性能（※１）に優れており、シューティングゲーム、格闘ゲーム等の連射・コマンド入力においてスムーズ動作を実現。
※１：同一キーの入力において「ＢＧＣ－ＵＰＳ１０３／ＢＫ」なら ６０回／秒。「ＢＧＣ－ＵＰＳ２０３／ＢＫ」なら３０回／秒に対応。
※測定環境：Ｗｉｎｄｏｗｓ ＸＰ ＳＰ２ 当社独自の測定方法
【 関連サイト 】
●多機能タイプ ゲームパッドコンバータ ＵＳＢ接続＜１ポートタイプ＞
ＢＧＣ－ＵＰＳ１０３ シリーズ製品情報サイト
http://buffalo.jp/products/catalog/supply/bgc-ups103/index.html
●多機能タイプ ゲームパッドコンバータ ＵＳＢ接続＜２ポートタイプ＞
ＢＧＣ－ＵＰＳ２０３ シリーズ製品情報サイト
http://buffalo.jp/products/catalog/supply/bgc-ups203/index.html
●ゲームパッドコンバータ製品一覧
ゲームパッドコンバータ製品一覧サイト
http://buffalo.jp/products/catalog/supply/gamepad.html#gamepadusb
※新製品情報に掲載されている価格、仕様、対応機種等は発表時のものです。
※価格改定、仕様変更、対応機種追加等の可能性があります。
※最新情報は製品カタログにてご確認ください。
●ユーザ様のお問い合わせ先
サポートセンター
ネットワーク関連製品：Ｔｅｌ．０３－５７８１－７４３５
ストレージ・メモリ・液晶関連製品：Ｔｅｌ．０３－５７８１－７２６０
●サイトＵＲＬ http://buffalo.jp/
●テーマ曲のＶＩＤＥＯも女子高生に静かなブーム
無料公衆無線ＬＡＮ「ＦＲＥＥＳＰＯＴ」 http://www.freespot.com/
●ＡｉｒＳｔａｔｉｏｎユーザのためのコミュニティサイト http://www.airstation.com/
バッファロー、卓上型のハイパワーＵＳＢ２．０無線ＬＡＮアダプターを発売
電波状態を一目で確認！家の隅々まで電波が届く卓上型ハイパワー １１ｇ／ｂＵＳＢ２．０対応無線ＬＡＮアダプタ
株式会社バッファローは、無線ＬＡＮの新製品として、ＩＥＥＥ８０２．１１ｇ／ｂ対応卓上型ハイパワーＵＳＢ２．０無線ＬＡＮアダプタ「ＷＬＩ－Ｕ２－Ｇ５４ＨＰ」を新発売いたします。
■ＩＥＥＥ８０２．１１ｇ ＵＳＢ２．０対応卓上型無線ＬＡＮアダプタ ハイパワーモデル
型番 ＷＬＩ－Ｕ２－Ｇ５４ＨＰ
メーカー希望小売価格 ￥５，１００
出荷予定日 ２００７年３月上旬
＜製品特長＞
●電波感度の良い方向＆角度に簡単に調整できるＵＳＢ２．０対応卓上型無線ＬＡＮアダプタ
デスクトップパソコン利用の方に便利な卓上型デザイン。ＵＳＢ無線ＬＡＮアダプタに高性能指向性アンテナを搭載。
アンテナ部分が可動式であるため、電波感度の良い角度に調整可能。付属のＵＳＢケーブル（２ｍ）を利用することにより、電波感度の良い箇所に設置が可能です。
＜＜電波状態が一目で確認できるＬＥＤを搭載＞＞
ＬＥＤで電波の強さを確認しながら、電波感度の最も良い方向＆角度に調整して頂けます。
●高性能な指向性アンテナ搭載 ＋ ハイパワーで離れた場所でも繋がる
アクセスポイントからの距離が遠く、期待していたスループットが出ていないパソコンや、電波が不安定な環境に最適です。
＜＜従来製品の約２７５％にＵＰ！（※１）＞＞
無線規格１１ｇで２０Ｍｂｐｓ以上の高速通信が可能な距離が約２２０ｍと従来のノーマルＵＳＢ無線ＬＡＮアダプタに比べ約２７５％ＵＰ（※１）します。
●最新ＯＳ Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｖｉｓｔａ（ＴＭ）に対応！
Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｖｉｓｔａ（ＴＭ）に対応した無線ＬＡＮ接続ソフト「クライアントマネージャＶ」付属。
ＡＯＳＳで無線ＬＡＮもボタン一発で簡単設定。
●通信の暗号化で情報を守る！解読が困難な暗号化方式「ＷＰＡ－ＰＳＫ（ＴＫＩＰ／ＡＥＳ）」に対応！
※１：【測定環境】アクセスポイント：ＷＬＡ２－Ｇ５４ 無線ＬＡＮクライアント：ＷＬＩ－Ｕ２－ＫＧ５４， ＷＬＩ－Ｕ２－Ｇ５４ＨＰ， ＰＣ１／ＰＣ２（ＣＦ－Ｗ２， １．２ＧＨｚ， ＰｅｎｔｉｕｍＭ， ＷｉｎｄｏｗｓＸＰ Ｐｒｏ ＳＰ２） 【測定方法】ＰＣ１に測定用無線ＬＡＮクライアントをセット。ＰＣ２にＷＢＲ２－Ｇ５４を有線で接続。ＰＣ２→ＰＣ１への転送速度をＣｈａｒｉｏｔ６．０で測定。（２００６年１２月測定） ※通信距離・速度は環境に依存します。
＜関連サイト＞
■ＩＥＥＥ８０２．１１ｇ ＵＳＢ２．０対応卓上型無線ＬＡＮアダプタ ハイパワーモデル
ＷＬＩ－Ｕ２－Ｇ５４ＨＰ 製品情報サイト
http://buffalo.jp/products/catalog/network/wli-u2-g54hp/index.html
●無線ＬＡＮクライアント製品一覧
無線ＬＡＮクライアント製品一覧サイト
http://buffalo.jp/products/catalog/network/wireless_client.html
※新製品情報に掲載されている価格、仕様、対応機種等は発表時のものです。
※価格改定、仕様変更、対応機種追加等の可能性があります。
※最新情報は製品カタログにてご確認ください。
●ユーザ様のお問い合わせ先
サポートセンター
ネットワーク関連製品：Ｔｅｌ．０３－５７８１－７４３５
ストレージ・メモリ・液晶関連製品：Ｔｅｌ．０３－５７８１－７２６０
● 関連リンク
バッファロー、低価格のＵＳＢ対応ＤＶＤスーパーマルチドライブなど２品を発売
お求め易い低価格タイプのＤＶＤスーパーマルチドライブ＆「ＰｏｗｅｒＲｅａｄ（ＴＭ）」搭載ＳＡＴＡ接続ＤＶＤスーパーマルチドライブ登場！
株式会社バッファローは、１層ＤＶＤ±Ｒで１８倍速の高速書込みを実現した低価格のＵＳＢ対応ＤＶＤスーパーマルチドライブ「ＤＶＳＭ－ＸＥ１２１８Ｕ２／Ｂ」と、強力再生「ＰｏｗｅｒＲｅａｄ（ＴＭ）」機能を搭載したＳＡＴＡ対応内蔵ＤＶＤスーパーマルチドライブ「ＤＶＳＭ－Ｘ１２１８ＦＢＳ シリーズ」に２色（ホワイト・ブラック）を発売いたします。
＜製品概要 『ＤＶＳＭ－ＸＥ１２１８Ｕ２／Ｂ』＞
「ＤＶＳＭ－ＸＥ１２１８Ｕ２」は、ＤＶＤ－ＲＡＭを含む全てのＤＶＤ規格に対応し低価格を実現した、ＵＳＢ２．０対応外付ＤＶＤスーパーマルチドライブです。低価格ながら、ＤＶＤ－ＲＡＭ１２倍速書き込み、ＤＶＤ±Ｒ（１層）１８倍／（２層）８倍速書き込みの高速書き込みに対応。ＡＣアダプタが邪魔にならない、電源内蔵のコンパクト筐体を採用しています。
暗号化メディアが簡単なＤＶＤライティングソフト「Ｒｏｘｉｏ Ｅａｓｙ Ｍｅｄｉａ Ｃｒｅａｔｏｒ９ ｆｏｒ Ｄａｔａ」ドラッグ＆ドロップでの書込みＣＤ／ＤＶＤパケットライトソフトウェアを添付。ＤＶＤ全規格対応のドライブに、使い易いラインティングソフトを添付した、お求めになりやすい価格を実現したモデルです。
■ＵＳＢ２．０対応 ＤＶＤ－ＲＡＭ／±Ｒ／±ＲＷドライブ（ＤＶＤ±Ｒ ２層対応）
型番 ＤＶＳＭ－ＸＥ１２１８Ｕ２／Ｂ
メーカ希望小売価格 ￥１０，１００
発売予定日 ２００７年３月上旬
■製品特長
●２層を含む全書込規格対応スーパーマルチドライブをお求めやすい価格で！
使い易いライティングソフト添付でＤＶＤ作成に簡単。
２層メディアを含む全てのＤＶＤ、ＣＤ－Ｒ／ＲＷ書込み規格が使用できるのでとても便利。
■バッファローなら安心！「再生互換性を高める書込み機能（ＲＯＭ化機能）」搭載！
■全ての書込み方式に「書込みエラー防止機能」を搭載！
●電源の切り忘れを防止する「ＰＣ連動ＡＵＴＯ電源機能」
ＰＣに連動してドライブ電源を自動ＯＮ／ＯＦＦ！ドライブ電源切り忘れの心配がない便利機能です。
●メディアの暗号化書込みに対応！個人情報保護対策に最適です！
■「Ｒｏｘｉｏ Ｅａｓｙ Ｍｅｄｉａ Ｃｒｅａｔｏｒ９ ｆｏｒ Ｄａｔａ」添付 ＤＶＤ／ＣＤを暗号化するＡＥＳ暗号化対応
■「Ｓｅｃｕｒｅ Ｌｏｃｋ Ｗａｒｅ」添付 ＤＶＤ－ＲＡＭを暗号化するＡＥＳ暗号化対応
●添付のソフトウェアも 新ＯＳ Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｖｉｓｔａ（ＴＭ）対応！
＜製品概要 『ＤＶＳＭ－Ｘ１２１８ＦＢＳ シリーズ』＞
「ＤＶＳＭ－Ｘ１２１８ＦＢＳ シリーズ」は、低エラーレートの高品質書込みを実現するパイオニア社製「ＤＶＲ－２１２」を採用。ＤＶＤ全規格に対応したＳＡＴＡ（ＳｅｒｉａｌＡＴＡ）接続のＤＶＤスーパーマルチドライブです。
１層ＤＶＤ±Ｒは最大１８倍速、ＤＶＤ－ＲＡＭは最大１２倍速の書込みに対応し、高速かつエラーレートの低い高品質な書込みが可能です。
キズ／汚れや書込み品質の良くないＤＶＤディスクでも再生が停止することなく画像／映像を再生をする「ＰｏｗｅｒＲｅａｄ（ＴＭ）」機能（※１）、大切な記録を長く残せる高品質な書込み機能「液晶チルト機構」「Ｕｌｔｒａ ＤＲＡ」に対応。
また付属のソフトにはＤＶＤ視聴ソフト「ＣｙｂｅｒＬｉｎｋ ＰｏｗｅｒＤＶＤ」、撮影した映像の編集やオリジナルＤＶＤ作成ソフト「ＣｙｂｅｒＬｉｎｋ ＰｏｗｅｒＰｒｏｄｕｃｅｒ」を添付しています。
また、個人情報保護対策にも最適な暗号化ディスクも作成できるライティングソフト「ＣｙｂｅｒＬｉｎｋ Ｐｏｗｅｒ２Ｇｏ５」やデータバックアップソフトなど便利なソフトを多数添付。
ＤＶＤ－ＲＡＭ：１２倍速＆１層ＤＶＤ±Ｒ：１８倍速の高速＆高品質書込みを実現し、実用的なソフトを多数添付したＳＡＴＡ接続のＤＶＤスーパーマルチドライブです。
■ＳＡＴＡ対応 ＤＶＤ－ＲＡＭ／±Ｒ／±ＲＷドライブ（ＤＶＤ±Ｒ ２層対応）
型番／カラー ＤＶＳＭ－Ｘ１２１８ＦＢＳ ホワイト
ＤＶＳＭ－Ｘ１２１８ＦＢＳ－ＢＫ ブラック
メーカ希望小売価格 ￥８，５００
発売予定日 ２００７年３月上旬
■製品特長
●充実のＤＶＤ書込み機能を搭載した、ＳＡＴＡ接続スーパーマルチドライブ
・１層 ＤＶＤ±Ｒ１８倍速／２層 ＤＶＤ±Ｒ１８倍速の高速書込み
・次世代の高速インターフェース規格 ＳＡＴＡ（ＳｅｒｉａｌＡＴＡ）に対応
※転送速度比較（理論値）：ＳＡＴＡ：（１５０ＭＢ／ｓ）、ＵｌｔａｒａＡＴＡ１００（１００ＭＢ／ｓ）
・パイオニア製ドライブ“ＤＶＲ－２１２”を採用
●高品質なＤＶＤ制作 ＆ 強力な再生機能を搭載
「液晶チルト機構搭載」
２層ディスクにおいても圧倒的に精度の高い記録・再生を可能にしました。
「Ｕｌｔｒａ ＤＲＡ（Ｄｙｎａｍｉｃ Ｒｅｓｏｎａｎｃｅ Ａｂｓｏｒｂｅｒ）搭載」
高速ディスク回転時の機械振動を大幅に低減。
ピックアップレンズの振れが小さくなることでＤＶＤ書込みの信頼性を向上し、再生機能も安定します。
「ＰｏｗｅｒＲｅａｄ（ＴＭ）機能」
キズ、汚れや、書込み品質の良くないＤＶＤディスクでも、映像を再生することができる機能です。
●メディアの暗号化書込みに対応！個人情報保護対策に最適です！
■「ＣｙｂｅｒＬｉｎｋ Ｐｏｗｅｒ２Ｇｏ５」添付 ＤＶＤ／ＣＤを暗号化するＡＥＳ暗号化対応
■「Ｓｅｃｕｒｅ Ｌｏｃｋ Ｗａｒｅ」添付 ＤＶＤ－ＲＡＭを暗号化するＡＥＳ暗号化対応
■バッファローなら安心！「再生互換性を高める書込み機能（ＲＯＭ化機能）」搭載！
●初めてでもカンタン！ 快適に作成／編集／再生が楽しめるソフトウェアが満載
・プレーヤーソフト 「ＣｙｂｅｒＬｉｎｋ ＰｏｗｅｒＤＶＤ ７．０」
・ライティングソフト 「ＣｙｂｅｒＬｉｎｋ Ｐｏｗｅｒ２Ｇｏ５」
・オーサリングソフト 「ＣｙｂｅｒＬｉｎｋ ＰｏｗｅｒＰｒｏｄｕｃｅｒ３」
・キャプチャ・編集ソフト 「ＣｙｂｅｒＬｉｎｋ ＰｏｗｅｒＤｉｒｅｃｔｏｒ Ｅｘｐｒｅｓｓ」
・パケットライトソフト 「ＣｙｂｅｒＬｉｎｋ ＩｎｓｔａｎｔＢｕｒｎ」
・バックアップソフト 「ＣｙｂｅｒＬｉｎｋ ＰｏｗｅｒＢａｃｋｕｐ」
●添付のソフトウェアも 新ＯＳ Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｖｉｓｔａ（ＴＭ）対応！
※「ＣｙｂｅｒＬｉｎｋ ＩｎｓｔａｎｔＢｕｒｎ」は除く
※１：ＤＶＤ－ＶＩＤＥＯタイトル、ＤＶＤ－ＶＩＤＥＯ形式、ＤＶＤ－ＶＲ形式で記録・録画されたＤＶＤディスクに効果を発揮しますが、全てのＤＶＤディスクに対して再生を保証するものではありません。またＤＶＤディスクの状態によっては動画にブロックノイズ、音声に音トビが発生することがあります。ＰｏｗｅｒＲｅａｄ（ＴＭ）の機能はＰｏｗｅｒＲｅａｄ（ＴＭ）に対応したドライブとＰｏｗｅｒＲｅａｄ（ＴＭ）に対応したＤＶＤプレーヤーソフトが必要です。
＜関連サイト＞
●ＵＳＢ２．０対応 ＤＶＤ－ＲＡＭ／±Ｒ／±ＲＷドライブ（ＤＶＤ±Ｒ ２層対応）
ＤＶＳＭ－ＸＥ１２１８Ｕ２ 製品情報サイト
http://buffalo.jp/products/catalog/storage/dvsm-xe1218u2_b/index.html
●ＳＡＴＡ対応 ＤＶＤ－ＲＡＭ／±Ｒ／±ＲＷドライブ（ＤＶＤ±Ｒ ２層対応）
ＤＶＳＭ－Ｘ１２１８ＦＢＳ シリーズ製品情報サイト
http://buffalo.jp/products/catalog/storage/dvsm-x1218fbs/index.html
●思い出をＤＶＤに保存する ＤＶＤドライブ製品一覧
ＤＶＤドライブ製品一覧サイト
http://buffalo.jp/products/catalog/storage/dvd.html
※新製品情報に掲載されている価格、仕様、対応機種等は発表時のものです。
※価格改定、仕様変更、対応機種追加等の可能性があります。
※最新情報は製品カタログにてご確認ください。
●ユーザ様のお問い合わせ先
サポートセンター
ネットワーク関連製品：Ｔｅｌ．０３－５７８１－７４３５
ストレージ・メモリ・液晶関連製品：Ｔｅｌ．０３－５７８１－７２６０
モランボン、下味粉付中華調味料セット「素材煌 醤技中華 青椒肉絲のたれ」など発売
定番中華をプロの技でより本格的に仕上げる、下味粉付中華調味料セット
「素材煌 醤技中華 青椒肉絲のたれ」
「素材煌 醤技中華 回鍋肉のたれ」
２００７年３月１日（木）新発売
モランボン株式会社（本社：東京都府中市 代表取締役社長：ジョン・ピョンヨリ）では、当社初の青果売場向け商品として、プロの技を取り入れた野菜がおいしい中華「素材煌 醤技中華 青椒肉絲のたれ」、「素材煌 醤技中華 回鍋肉のたれ」を２００７年３月１日（木）から全国一斉に新発売いたします。
＜開発背景＞
「野菜がたくさん食べられる６５．３％」、「野菜がおいしい６３．６％」、などが中華料理に対する消費者のイメージです（当社調べ）。野菜がたくさん食べられて、ごはんのおかずにもなる中華料理は、家庭の定番メニューとなりました。
当社は、中華調味料市場トップ５に入る人気メニューで、野菜と肉がバランス良く食べられる「青椒肉絲」と「回鍋肉」の満足度をより高め、青果売場を活性化する中華メニューとして本商品を提案いたします。醤技中華とは、素材のおいしさを引き立てるプロの技をつめこんだ、下味粉と中華の醤にこだわった合わせ調味料のセットです。
＜商品特徴＞
●素材煌 醤技中華 青椒肉絲のたれ １２０ｇ（青椒肉絲のたれ１００ｇ、下味粉２０ｇ）
オイスターソースにねぎ油と黒胡椒などを加えた深みのある旨みと、口に広がる風味の良さが特徴です。お子様でも食べられる、ほどよい甘さで、おいしく野菜が食べられます。
青椒肉絲をおいしく食べるための重要なポイントの１つである肉の下ごしらえは、セットの下味粉を使用することで、片栗粉や生姜などを用意しなくても、ひと手間で本格的な味わいが楽しめます。
●素材煌 醤技中華 回鍋肉のたれ １２０ｇ（回鍋肉のたれ１００ｇ、下味粉２０ｇ）
甜麺醤・豆鼓醤・豆板醤の３つの中華醤に、豆みそ、赤みそを合わせた深みのある甘さとコクが特徴です。家族で食べられる、ほどよい甘さで、野菜がたくさん食べられます。
回鍋肉をおいしく食べるための重要なポイントの１つである肉の下ごしらえは、セットの下味粉を使用することで、下ゆでや油通しをしなくても、肉をやわらかくジューシーに仕上げることができます。
商品概要は以下の通りです。
※ 関連資料参照
モランボン、「Ｗｅｌｌ Ｂｅｉｎｇ Ｌｉｆｅ 野菜１つでかんたん！チヂミ」など２品を発売
「野菜１つでかんたんに韓国料理が作れる」簡便性を提案！
「Ｗｅｌｌ Ｂｅｉｎｇ Ｌｉｆｅ 野菜１つでかんたん！チヂミ」
「Ｗｅｌｌ Ｂｅｉｎｇ Ｌｉｆｅ 野菜１つでかんたん！チャプチェ」
２００７年３月１日（木）新発売
モランボン株式会社（本社：東京都府中市代表取締役社長：ジョン・ピョンヨリ）では、２００７年３月より青果売場に新規参入いたします。青果売場向け商品として野菜を多く消費する韓国食文化を取り入れた『Ｗｅｌｌ Ｂｅｉｎｇ Ｌｉｆｅ』シリーズの一環として、簡便性を提案する「野菜１つでかんたん！チヂミ」、「野菜１つでかんたん！チャプチェ」を２００７年３月１日（木）から全国一斉に新発売いたします。
【開発背景】
２００６年の日本におけるチヂミの認知度は９５％、チャプチェは２８％（２００１年対比２５０％の急上昇中）という結果が出ています（当社調べ）。これらは韓国を代表する野菜メニューですが、日本の家庭ではまだまだ浸透していません。その理由は１）手軽にかつ本格的に作れる調味料があることをまだ消費者が認知していない、２）使用する素材がよくわからない、などが考えられます。これらのことから、当社は、身近な常備野菜を１つ用意するだけという「簡便性の高い調味料」を青果売場で関連販売することにより、家庭での手作りを喚起できると考えました。
チャプチェは家庭での常備率Ｎｏ．１の「玉ねぎ」、価格変動が小さく使い勝手のよい「きのこ」を対象素材として提案、チヂミは「ねぎ」、「にら」を対象素材として提案いたします。
＜商品特徴＞
◇Ｗｅｌｌ Ｂｅｉｎｇ Ｌｉｆｅ 野菜１つでかんたん！ チヂミ３ １５ｇ
「ねぎ」または「にら」など１種類の野菜を用意するだけで、外はカリッと中はモチモチの野菜がおいしいチヂミが失敗なく作れるチヂミの素です。「チヂミ用粉」、「具（いか・人参）入りあさりだし」、「薬味たれ」がセットになったチヂミの素なので計量の手間もなく、簡単に２枚分のチヂミが作れます。
◇Ｗｅｌｌ Ｂｅｉｎｇ Ｌｉｆｅ 野菜１つでかんたん！ チャプチェ２００ｇ
「玉ねぎ」、または「きのこ」など１種類の野菜を用意するだけで、ごま風味豊かな韓国春雨炒めが簡単に作れる「韓国式春雨（タンミョン）」と「具（国産豚ひき肉・人参・たけのこ・きくらげ）入り調味料」がセットになったチャプチェの素です。
※タンミョンとは、さつまいも澱粉を使用した韓国でよく使われる春雨です。
モチモチした食感と強いコシが特徴です。
商品概要は次頁の通りです。
※添付資料を参照
● 関連リンク
モランボン、「Ｗｅｌｌ Ｂｅｉｎｇ Ｌｉｆｅ コッチョリキムチの素」など２品を発売
外食の技を取り入れた、野菜がおいしく・たくさん食べられる本格的な韓国料理をご提案！
「Ｗｅｌｌ Ｂｅｉｎｇ Ｌｉｆｅ コッチョリキムチの素」
「Ｗｅｌｌ Ｂｅｉｎｇ Ｌｉｆｅ ナムルの素」
２００７年３月１日（木）新発売
モランボン株式会社（本社：東京都府中市 代表取締役社長：ジョン・ピョンヨリ）は、２００７年３月より青果売場への本格参入にあたり、青果売場向け商品として野菜をたくさん消費する韓国食文化を取り入れた『Ｗｅｌｌ Ｂｅｉｎｇ Ｌｉｆｅ』シリーズから「コッチョリキムチの素」、「ナムルの素」を２００７年３月１日（木）から全国一斉に新発売いたします。
【 開発背景 】
韓国料理の中で認知度が高いキムチ、ナムル（ビビンバ）に注目。「知っているが、自分では作れない」という消費者が多く、特にキムチは、瓶タイプのキムチの素を一度開封してしまうと、臭いが気になる、なかなか使い切れず利用しづらいという声も多々ありました。
そこで当社は、消費者の不満に対応しながら、家庭では作りづらいメニューである「キムチ」、「ナムル」を青果売場で野菜との関連販売を強化することにより、家庭でも手作りメニューとして取り入れられるのではないかと考えました。
また、当社で展開する外食事業部のキムチ、ナムルの製造ノウハウを活かした本格的な味わいを提供することにより、モランボンの強みを発揮できると考え、この２商品の開発にいたりました。
◇Ｗｅｌｌ Ｂｅｉｎｇ Ｌｉｆｅコッチョリキムチの素１８０ｇ
・使い切り容量４５ｇ×４袋のセットの本格的なキムチの素。
・１袋（４５ｇ）で白菜なら１／８株分、きゅうりなら２本分の浅漬けキムチが作れます。
・にんにく、唐辛子、ごま（ごま油）、魚醤、昆布などの９種の素材を贅沢にブレンドしたコク、辛さが特徴の本格的な味わいです。
・白菜・きゅうり・大根はもちろん、もやしやその他旬の野菜をおいしく食べられます。
※コッチョリキムチとは、ヤンニョム（薬味・香辛料など）で和えてすぐに食べられる浅漬けキムチのこと。本場韓国では日常的に食べられています。
◇Ｗｅｌｌ Ｂｅｉｎｇ Ｌｉｆｅナムルの素８０ｇ
・２種類の味が楽しめる、使い切り容量（塩味２０ｇ×２袋＋醤油味２０ｇ×２袋がセット）のナムルの素。
・にんにく、ごま油・すりごまの風味豊かなあっさりとした「塩味」とにんにく、ごま油・すりごまにコチュジャンを加えたコクのある「醤油味」がセットされ、ゆでた野菜と和えるだけで、本格的なナムル（和え物）が簡単に作れます。
・ナムルをご飯にのせればビビンバとなり、主食としても召しあがれます。
・定番のほうれん草、豆もやしはもちろん、きのこや人参など、旬の野菜がおいしく、たくさん食べられます。
商品概要は以下の通りです。
【 商品概要 】
（※ 関連資料を参照してください。）
モランボン、青果売り場向け「Ｗｅｌｌ Ｂｅｉｎｇ Ｌｉｆｅ 葉菜（はな）サラダ ドレッシング」を発売
韓国の技で家庭のサラダに新しいスタイルを
「Ｗｅｌｌ Ｂｅｉｎｇ Ｌｉｆｅ 葉菜（はな）サラダ ドレッシング」
２００７年３月１日（木）新発売
モランボン株式会社（本社：東京都府中市 代表取締役社長：ジョン・ピョンヨリ）では、当社初の青果売り場向け商品としてサラダの新しい食スタイルを提案する「Ｗｅｌｌ Ｂｅｉｎｇ Ｌｉｆｅ 葉菜（はな）サラダ ドレッシング」を２００７年３月１日（木）から全国一斉に新発売いたします。
＜開発背景＞
日本の家庭におけるサラダの食頻度（夕食の手づくり）は週４．６回（当社調べ）で、サラダは手軽に野菜を摂取できるメニューの一つとして積極的に取り入れられています。しかし、食頻度が高い分、マンネリ感を抱いていたり、ドレッシングを複数保有しその日の気分で使い分けたりと、消費者はサラダに変化を求めています。「家庭のサラダに新しいスタイルを。」という思いから、韓国の「薬念醤（ヤンニョムジャン：薬味・香辛料をブレンドしたたれ）の技法」を取り入れたドレッシングと、「和えるという調理技法」を活かした、新しい食のスタイルを提案する商品として「葉菜（はな）サラダ ドレッシング」を開発することとなりました。
◇Ｗｅｌｌ Ｂｅｉｎｇ Ｌｉｆｅ 葉菜（はな）サラダ ドレッシング ２００ｍｌ
＜商品特徴＞
●焼肉店や韓国料理店で人気となりつつある、レタス、サンチュなどのリーフ類をごま油等で和えたサラダがご家庭で味わえます。チョレギサラダなどの「焼肉屋のサラダ」は、２０～６０代の主婦において、外食での食経験は５７％、メニューの認知は約７０％です（２００６年 当社調べ）。
●レタス、サンチュ、サニーレタス、サラダ菜、グリーンリーフなど、サラダのメイン素材であるリーフ類がおいしく食べられるドレッシングです。
●野菜とドレッシングを軽く和えるだけで、味が全体になじみ、たくさんの野菜をおいしく食べることができます。
＜味の特徴＞
●たっぷりのすりごまとごま油を使用し、かくし味ににんにくを加えた、塩ベースのコクのある味わいです。
●酸味控えめで、野菜の食が進むドレッシングです。
商品概要は以下の通りです。
商品名：Ｗｅｌｌ Ｂｅｉｎｇ Ｌｉｆｅ 葉菜サラダ ドレッシング
内容量：２００ｍｌ
容 器：プラスチックボトル
サイズ：直径６０ｍｍ×１４５ｍｍ
入り数：１ケース＝１０本
保存方法：直射日光・高温多湿をさけ、常温で保存
賞味期間：１８０日
ＪＡＮコード：４９０２８０７３８００４９
参考小売価格（税抜き）：３００円
● 関連リンク
モランボン、３月より青果チャネルへ新規参入
野菜供給高が日本の約２倍の韓国食文化に注目！
『韓国食文化』・『生活改善』をテーマに野菜摂取を応援！
モランボン株式会社 ２００７年３月より青果チャネルへ新規参入
モランボン株式会社（本社：東京都府中市 代表取締役社長：ジョン・ピョンヨリ）は、『韓国食文化』・『生活改善』をテーマに、２００７年３月より青果売場へ新規参入いたします。
今回の青果新規参入により、精肉、鮮魚、青果での生鮮部門を網羅し、モランボンブランドの価値向上と生鮮売場独創企業を目指します。
その第１弾として、現代韓国食文化を取り入れた『Ｗｅｌｌ Ｂｅｉｎｇ Ｌｉｆｅ（ウェルビンライフ）』 シリーズ５品とひと手間でプロの味が楽しめる『醤技中華』シリーズ２品、合計７品を２００７年３月１日（木）から全国一斉に新発売いたします。
【参入背景】
食の多様化が進むなか、トレンドである韓国料理の興味度は８７％と日本に定着してきています（当社調べ）。
また、健康志向が高まるなか、消費者の「野菜をもっとたくさん摂取したい」というニーズは高まっていますが、現在の日本人の野菜摂取量は国が目標としている３５０ｇを満たしていないのが現状です。
当社は、野菜供給高（１人１日あたり食料供給高（ｇ））が日本の約２倍の韓国に注目し、韓国食文化を取り入れた『Ｗｅｌｌ Ｂｅｉｎｇ Ｌｉｆｅ』シリーズと、ひと手間で簡単に本格中華が楽しめる『醤技中華』シリーズで、野菜に親しむ・おいしい生活を青果売場から提案いたします。
※Ｗｅｌｌ Ｂｅｉｎｇ Ｌｉｆｅとは…
Ｗｅｌｌ Ｂｅｉｎｇの辞書的な意味は『幸福・健康』を意味し、２１世紀に入り韓国でブームになった現代韓国の新しいライフスタイルです。この「Ｗｅｌｌ Ｂｅｉｎｇ （韓国ではウェルビンと発音します）」をＫｅｙ Ｗｏｒｄに、韓国食文化を通じて「野菜を中心とした健康的な生活を送って欲しい」という願いを込め「Ｌｉｆｅ」をつけました。
※当社がテーマとする「生活改善」とは…
「調味料としての簡便性」や「おいしさ」だけではなく、１）韓国食文化を取り入れ、おいしい野菜生活を提案する（Ｗｅｌｌ Ｂｅｉｎｇ Ｌｉｆｅシリーズ）、２）手軽に本格プロの技（醤技中華シリーズ）、により、ご家庭に、作る楽しさ・新しさのあるメニュー・家族のコミュニケーションなどを提案するものです。
＜商品ラインアップ＞
●韓国食文化を取り入れ、おいしい野菜生活を提案する『Ｗｅｌｌ Ｂｅｉｎｇ Ｌｉｆｅ』シリーズ
◇Ｗｅｌｌ Ｂｅｉｎｇ Ｌｉｆｅ 葉菜（はな）サラダドレッシング ２００ｍｌ
◇Ｗｅｌｌ Ｂｅｉｎｇ Ｌｉｆｅコッチョリキムチの素 １８０ｇ
◇Ｗｅｌｌ Ｂｅｉｎｇ Ｌｉｆｅナムルの素 ８０ｇ
◇Ｗｅｌｌ Ｂｅｉｎｇ Ｌｉｆｅ 野菜１つでかんたん！チヂミ ３１５ｇ
◇Ｗｅｌｌ Ｂｅｉｎｇ Ｌｉｆｅ 野菜１つでかんたん！チャプチェ ２００ｇ
●ひと手間で本格プロの味 下味粉付き中華調味料『素材煌 醤技中華』シリーズ
◇素材煌 醤技中華 青椒肉絲のたれ １２０ｇ
◇素材煌 醤技中華 回鍋肉のたれ １２０ｇ
商品概要は以下の通りです。
※添付資料を参照
● 関連リンク
常盤薬品、「サナ なめらか本舗」シリーズから「しっとり化粧水」増量サイズなど限定発売
クチコミ御礼！ふっくらもち肌になれる！人気のシリーズが売上個数１０００万個突破！
サナ なめらか本舗
記念限定アイテム発売＆プレゼントキャンペーン実施
２００７年４月１０日
２００７年４月１０日（火）、ノエビアグループの常盤薬品工業株式会社（本社：大阪市中央区、社長：大倉 尚（ひさし））は、『サナ なめらか本舗』シリーズ１０００万個突破を記念致しまして、シリーズ一番人気の「しっとり化粧水」の増量サイズ（通常サイズの１．５倍）とミニサイズを限定発売致します。また、２００７年２月２１日～６月２０日の期間、プレゼントキャンペーンも実施致します。豆乳イソフラボン含有（豆乳発酵液：保湿成分）のスキンケアシリーズとして２００４年２月２１日に発売以来、豆乳スキンケア市場シェアＮｏ．１（当社調べ）の大ヒットシリーズです。この４月には再びＴＶ－ＣＭを全国主要都市で放映し、ますます皆様に愛されるブランドとして強化を図って参ります。
【 記念限定商品概要 】
■サナ なめらか本舗 しっとり化粧水（増量） ３００ｍＬ／９００円（税込９４５円）
■サナ なめらか本舗 しっとり化粧水（ミニ） ４０ｍＬ／２００円（税込２１０円）
【 プレゼントキャンペーン概要 】
■応募対象商品
サナ なめらか本舗 豆乳イソフラボンシリーズ 全アイテム
≪※但し、みがき袋、美容液マスク（分包）、入浴料の（分包）、及びしっとり化粧水（ミニ）は対象外≫
■応募要領
商品についているアテンションシール、またはパッケージの豆蔵マーク（オリジナルリリース参照）を切り取って、店頭の専用応募ハガキ、または官製ハガキに貼って応募すると、抽選により“なめらか本舗オリジナルグッズ”をのべ１０，０００名様にプレゼント致します。（Ａ賞、Ｂ賞は選択制です）
■展開店舗
全国バラエティショップ・ドラッグストア・量販店など
（※ 以下、詳細は添付資料「オリジナルリリース」を参照してください。）
＜ 読者様お問い合わせ先 ＞
フリーダイヤル ０１２０－０８１－９３７（お客さま相談室）
● 関連リンク
カネボウフーズ、男性向けフレグランスガム「オトコ香る。」を再発売
パワーアップして、再登場
『オトコ香る。』
～体から香り成分が発散する男性向けフレグランスガム～
カネボウフーズ株式会社（本社：東京都港区海岸、社長：栗本佳信）は、食べると体から香り成分が発散する“香る技術”を応用した男性向けのフレグランスガム『オトコ香る。』（ローズメントール味、希望小売価格１５０円＜税込価格１５８円＞）を３月１９日より東京都、神奈川県、埼玉県、千葉県のコンビニエンスストア、駅売店でリニューアル再発売いたしま
す。
２００６年７月に、男性向けフレグランスガムとして『オトコ香る。』を発売いたしましたが、予想以上の反響により生産体制が追いつかず、８月末で販売を休止せざるをえない状況に至りました。多くのお客様から、お叱りと再発売への熱烈なご要望をいただいておりましたが、その間さらに品質の強化を図り、今回、再発売することといたしました。
今回発売の『オトコ香る。』は、バラに含まれる香気成分「ゲラニオール」を従来品の１．７倍配合しました。また、香りの拡散性を高めるために、マイクロカプセルを配合し、味の持続性を高めるため、ガムの形状を板ガムに変更し、さらに”カラダ香る”ガムになりました。
低カロリーなシュガーレスガムで、ローズ味をベースに、アップルやライチなどの甘さとミントのスパイシー感を加えた爽快な風味の「ローズメントール味」に仕上げています。
黒をベースに“ちょいワルおやじ”をイメージしたアダルトなパッケージデザインや滋養、強壮成分「マカ」配合など、従来品の特徴はそのままに「香る機能」をアップしました。
カネボウフーズでは、ヒトが香気成分を含む食品を摂取するとその香気成分がヒトの汗腺を通じ放出されることを確認するとともに、摂取後の時間経過による発散量の変化を測定することに成功しました。この技術を応用し、２００５年８月に「ふわりんか」＜ガム＞＜キャンディ＞を発売いたしましたが、男性からのお問合せが非常に多いことから、『オトコ香る。』
を発売いたしました。
当社では、見た目にもクールでファッショナブルな『オトコ香る。』を、オシャレ意識の高い２０代～５０代男性をターゲットに発売し、男性のエチケットを応援いたします。
『オトコ香る。』商品概要は下記の通りです。
記
商品名： オトコ香る。
商品特長：
・カラダから香り成分が発散する「カラダ香るフレグランスガム」
・ローズをベースにアップルやライチの甘さ、ミントのスパイシー感を加えた男性が好む爽快な味わい
・滋養、強壮成分豊富な「マカ」配合
・低カロリーのシュガーレスガム
発売日： ２００７年３月１９日
発売地区： 東京都・神奈川県・埼玉県・千葉県のコンビニエンスストア、駅売店
価格／容量： ９枚／１５０円（税込価格１５８円）
ＪＡＮコード： ４９４３１４５２
以上
＜参考＞
※添付資料を参照
＜お客さまからの問い合わせ先＞
カネボウフーズ（株）お客様相談室０３－５４４６－３６８０
プライム、新機能ミネラルウォーター「プラチナウォーターＢＤ」を発売
プライム、ミネラルウォーター第ニ弾
「プラチナウォーターＢＤ」発売のお知らせ
株式会社プライム（本社：愛知県名古屋市、代表取締役社長：田端一宏）は、ミネラルウォーター商品第２弾として４月１日に「ボディデザイン」をコンセプトとした美容と健康をサポートする新機能ミネラルウォーター「プラチナウォーターＢＤ」を発売いたします。
「白金ナノコロイド」は、コエンザイムＱ１０を上回るともいわれている抗酸化の役割を期待される新成分で、健康素材として様々な商品で注目を集めております。その中でも、普段私たちの生活の中で一番接点が多い水に白金ナノコロイドをとりいれた「プラチナウォーターＢＤ」は、お客様のニーズに応えた新しい機能性ミネラルウォーターとなるものと思われます。
「プラチナウォーターＢＤ」は当社のプライムショッピング顧客向けカタログ、チラシ等やインターネット、および全国の地上波、ＣＳ、ＢＳ、ケーブルテレビを通じてダイレクト販売を展開し、その後全国の量販店や専門店での販売もおこなっていく計画です。
商品は３５０ｍｌと２リットルの２つの容量で発売し、パーソナルユース、ホームユースの双方に対応。また、お得で便利な定期宅配コースもご用意することで、お客様への継続的な販売供給をおこなっていきます。
今後も、生活者の美と健康への意識の高まりの中、お客様から期待される安全性と付加価値に優れた商品を継続的に発売して参ります。
◆商品名：「プラチナウォーターＢＤ」
◆内容量：３５０ｍｌ、２リットル
◆容 器：ペットボトル
◆価 格：オープン価格
◆発売日：平成１９年４月１日
◆販売元：株式会社プライム
《「プラチナウォーターＢＤ」の特徴》
（１）今注目される健康素材「白金ナノコロイド」含有
健康素材として注目を集める白金ナノコロイド。これを３５０ｍｌ、１本あたり４μｇ（マイクログラム）含有。（２リッターボトル；１本あたり１０μｇ含有）日常生活の中の様々な場面の中で飲用する水をよりカラダに配慮したものにすることで、美容と健康をサポートする新しい時代に応えたミネラルウォーターです。
（２）からだにやさしい天然アルカリ水
人間の胃のはたらきをはじめ体のことを考えたらアルカリ性ということは重要になります。「プラチナウォーターＢＤ」はＰｈ７．３と弱アルカリ性で硬度は４０と軟水仕様。からだにやさしい天然水です。
（３）美味しい高野山麓の水を使用
もちろん、どんなに機能が優れていても水本来の美味しさを兼ね備えていないと、飲用が長続きいたしません。その点「プラチナウォーターＢＤ」は、世界遺産（文化遺産）設定地域でもある和歌山県高野山麓を原水地とすることで、美味しい水にしたてあげました。
●「白金ナノコロイド」
「白金ナノコロイド」とは、白金（プラチナ）を１０億分の３メートルの微粒子に加工し、保護剤を使用して水溶液にしたものです。東京大学大学院の宮本有正教授が開発に成功し、アプト（株）が新成分として商品化し、各分野から注目を集めています。
生活習慣病をはじめとする病気の約９０％が活性酸素による細胞の損傷が原因といわれています。白金（プラチナ）ナノコロイドはその活性酸素と戦い続ける抗酸化の役割を期待される新成分です。特に、白金の持つ触媒作用で主要４大活性酸素（スーパーオキサイドアニオン、一重項酸素、ヒドロキシラジカル、過酸化水素）の除去にはたらきかけ、半永久的に消去し続けるのです。
今回、この白金ナノコロイドをミネラルウォーターに配合することで、日常生活の中での健康に役立つ新機能性ミネラルウォーターとして上市するはこびとなりました。
※白金（プラチナ）は食品添加物として厚生労働省で認可されている金属です。
● 関連リンク
エレコム、インクジェットプリンター対応のアイロンプリントペーパー９タイプを発売
お好みの仕上がりでオリジナルグッズが簡単につくれる
インクジェットプリンタ対応アイロンプリントペーパー 新発売
エレコム株式会社（本社：大阪市中央区、取締役社長：葉田順治）は、インクジェットプリンタで印刷した画像をご家庭用のアイロンで手軽にプリントできる“アイロンプリントペーパー”９タイプを２月中旬より新発売します。
アイロンプリントは数回のアイロンがけが必要で、意外と時間がかかるものです。今回の新商品では、アイロン時間がより短くプリントができる「かんたんシリーズ」５タイプもラインナップします。また、素材やサイズ、枚数など、豊富なバリエーションをご用意していますので、用途にあわせてお選びください。
“ＥＪＰ－ＳＣＰシリーズ”、“ＥＪＰ－ＳＷＰシリーズ”は耐洗濯性を向上させ、１００回の洗濯後でも色落ちやひび割れがしにくいタイプです。よく着るお気に入りのＴシャツをつくるときに最適です。
“ＥＪＰ－ＷＰＬシリーズ”はラメ入りタイプで、プリント部がキラキラ輝きかわいい仕上がりです。また、“ＥＪＰ－ＷＰＹシリーズ”は暗闇で光る夜光タイプです。デザイン上のベース地（白地）が明るい場所から暗い場所へ入ると光ります。アイディア次第でユニークなオリジナルグッズをお作りいただけます。
“ＥＪＰ－ＷＴＰ１”は光沢タイプですので、つや感のあるキレイな仕上がりをお楽しみいただけます。また、“ＥＪＰ－ＳＬＰ１”はシルバーメタリックタイプで、高級感のある仕上がりです。
“ＥＪＰ－ＮＰシリーズ”は化繊用タイプで、低めのアイロン温度で化学繊維へのプリントが可能です。ブルゾンへのプリントやチームユニホーム制作に最適です。
“ＥＪＰ－ＣＴＰシリーズ”は、綿特有の風合いに仕上がるコットンタイプです。プリント後に生地になじみますので、デニム生地などに最適です。
“ＥＪＰ－ＦＴＰシリーズ”はフェルト調タイプで、プリント後に起毛シートで仕上げることでやさしい手触りになります。パジャマや幼稚園での遊び着などにぴったりのやさしい仕上がりです。
“ＥＪＰ－ＣＰＨ１”は従来製品“ＥＪＰ－ＣＰ１”（Ａ４サイズ）のはがきサイズとしてラインナップ追加します。また、 “ＥＪＰ－ＷＰＮＬ１”は従来製品“ＥＪＰ－ＷＰＮシリーズ”の新ラインナップで、ラベルタイプです。名前シールなど小さなプリントにご利用ください。
※以下、詳細は添付資料を参照
※このリリースに掲載されている商品名・社名等は、一般に各社の商標並びに登録商標です。
お客様問い合わせ窓口
エレコム総合インフォメーションセンター
ＴＥＬ：０５７０－０８４－４６５ ＦＡＸ：０５７０－０５０－０１２
● 関連リンク
丸大食品、ピザ・スナックやデザートなど春の新商品を発売
２００７年 春季新商品を発売
丸大食品株式会社（本社・大阪府高槻市、社長・百済徳男）では、２月よりピザ・スナックやデザートなどの新商品を順次発売いたします。
各商品の特徴は以下のとおりです。
【 ビバボーノ マルゲリータピザ フレッシュモッツァレラチーズ１００％ 】
＜クラスト＞
クラストの裏に特別な工夫をし、高温短時間で焼きあげることで、今までにない独特の食感・風味を生み出しました。
＜ピザソース＞
完熟トマトを煮込んで作ったフレッシュ感のある自家製ピザソースです。
＜チーズ＞
フレッシュモッツァレラチーズを１００％トッピングしたマルゲリータです。
フレッシュモッツァレラチーズとは、新鮮なミルクの香りやほんのりとした甘さが特徴のチーズです。
【内容量】１枚入
【希望小売価格】４４０円（税込）
【発売日】２００７年３月上旬
【 ビバボーノ 厚切りピザトースト ２枚 】
〔食べきりサイズで便利な少量パック！〕
◎ふっくら焼きあげた大きな厚切りパンに、ソーセージをトッピング。
人気の厚切りピザトーストを食べ切りの少量パックにしました。
とろ～りとけたチーズにはカルシウムがたっぷり。
ワンハンドで食べられ、朝食に最適なピザです。
【内容量】２枚入
【希望小売価格】２３０円（税込）
【発売日】２００７年２月上旬
＊以下、他商品の詳細は添付資料をご参照ください。
● 関連リンク
エレコム、１５．４インチワイドノートＰＣも収納可能な大容量キャリングバッグを発売
マチ幅１１０ｍｍで大容量の収納能力
使いやすさにもこだわったキャリングバッグが新登場
エレコム株式会社（本社：大阪市中央区、取締役社長：葉田順治）は、１５．４インチワイド（Ａ４Ｌワイド）ノートＰＣも収納可能な大容量キャリングバッグ“ＢＭ－ＣＡ１０ＢＫ”を２月下旬より新発売します。
“ＢＭ－ＣＡ１０ＢＫ”はマチ幅１１０ｍｍ太マチタイプの大容量キャリングバッグです。ショルダーベルトが付属していますので、手提げタイプ、ショルダータイブとシーンにあわせて使い分けることができます。
収納スペースには、５００ｍｌペットボトル分けて収納できる専用スペースが付いていますので、カバンの中をすっきりとまとめることが可能です。またスーツケースホルダー機能が付属していますので、スーツケースと一緒に持ち運びする場合でも、スーツケースハンドル部分にバッグ本体をしっかりと固定することができます。
＜１５．４インチワイド（Ａ４Ｌワイド）ノートＰＣ対応、タフに使える「太マチ」「大容量」キャリングバッグ＞
■１５．４インチワイドノートＰＣ対応キャリングバッグ
“ＢＭ－ＣＡ１０ＢＫ” ￥２，５２０（税込） 本体価格￥￥２，４００
●１５．４インチワイド（Ａ４ＬワイドノートＰＣ対応
●多彩な収納スペースを装備した、マチ幅１１０ｍｍの太マチ・大容量タイプ
●５００ｍｌのペットボトルを分けて収納できる専用ポケットを装備
●スーツケースのハンドル部分に差し込んで持ち運べるスーツケースホールド機能付き
●ショルダーベルト付き
［仕様］
■収容対応モデル：Ａ４ＬワイドノートＰＣ
■外寸：幅４２０×奥行１１０×高さ３１０ｍｍ
■ＰＣ収納部寸法：幅３９０×奥行４５×高さ２９０ｍｍ
■質量：７８０ｇ
■材質：ポリエステル
■付属品：ショルダーベルト
＜お客様問い合わせ窓口＞
エレコム総合インフォメーションセンター
ＴＥＬ：０５７０－０８４－４６５
ＦＡＸ：０５７０－０５０－０１２
● 関連リンク
エレコム、超軽量×超撥水のビジネス用ＰＣバッグ「Ｌｉｇｈｔｉｏシリーズ」を発売
ビジネスシーンに似合うスタイリッシュデザイン
機能で選べる超軽量×超撥水キャリングバッグシリーズ「Ｌｉｇｈｔｉｏ」が新登場
エレコム株式会社（本社：大阪市中央区、取締役社長：葉田順治）は、超軽量＆超撥水ビジネス用ＰＣバッグ“Ｌｉｇｈｔｉｏシリーズ”を２００７年２月下旬より新発売いたします。
“Ｌｉｇｈｔｉｏシリーズ”は、当社従来品より大幅な軽量化を実現した「超軽量」に加えて、水濡れから中身を守る「超撥水」機能を兼ね備えたキャリングバッグシリーズです。バッグ表面生地に施した超撥水加工は撥水度試験最高レベル（※）をクリアし、バッグの収容物も雨などから守ります。ファスナーは「止水ファスナー」を採用していますので、ファスナー生地部分からの水濡れも防止します。
表面に「軽量高密度ツイルナイロン素材」を、内部にポリウレタンフォームを採用することで、軽量化と柔らかな風合いを両立させています。すり切れて傷みやすい外周部分には防水性、堅牢性にすぐれた「ターポリン生地」を採用しています。
バッグ内側には５００ｍｌペットボトルを分けて収容できる専用ポケットを装備していますので、収容物の出し入れもスムーズです。また、バッグ内装は収納物を探しやすい明るいグレーの生地を使用しています。
スーツケースと併用する時にはＬｉｇｈｔｉｏシリーズをスーツケースハンドルに差し込んで一体化することで、持ち運びを楽にするスーツケースホールド機能も装備しています。
“ＢＭ－ＣＡ１１ＢＫ”“ＢＭ－ＣＡ１４ＢＫ”は、“Ｌｉｇｈｔｉｏシリーズ”スタンダードタイプのキャリングバッグです。前面には２箇所の防水構造ポケットが付属します。 “ＢＭ－ＣＡ１４ＢＫ”はＢ５ワイドサイズノートＰＣ、”ＢＭ－ＣＡ１１ＢＫ”はＡ４ワイドサイズノートＰＣの収納が可能です。
“ＢＭ－ＣＡ１２ＢＫ”は、“Ｌｉｇｈｔｉｏシリーズ”Ａ４ワイドサイズノートＰＣ対応ダブルコンパートメントタイプのキャリングバッグです。前面には２箇所の防水構造ポケットが付属します。たっぷり収納したい時には背面の拡張機能を使って、１６０ｍｍの幅を最大１９０ｍｍまで拡張可能です。
“ＢＭ－ＣＡ１３ＢＫ”は、“Ｌｉｇｈｔｉｏシリーズ”Ａ４ワイドサイズノートＰＣ対応３ｗａｙタイプのキャリングバッグです。手提げ、ショルダー、リュックの３つスタイルで持ち運び可能です。それぞれの特徴を活かして、シーンごとに便利に使い分けられます。前面ポケットはＬ字型に開きますので、持つスタイルを変えても使いやすくなっています。
“ＢＭ－ＣＡ１５ＢＫ”は、“Ｌｉｇｈｔｉｏシリーズ”Ａ４ワイドサイズノートＰＣ対応フルオープンタイプのシングルコンパートメントキャリングバッグです。開口部が大きく開くフルオープンタイプですので、大きな収納物もスムーズに出し入れ可能です。
“ＢＭ－ＣＡ１６ＢＫ”は、“Ｌｉｇｈｔｉｏシリーズ”Ａ４サイズノートＰＣ対応縦型トートタイプのキャリングバッグです。ハンドル部分の長さは調整可能ですので、ショルダーバッグとしても、手提げバッグとしても利用可能です。
※ 撥水度試験 ＪＩＳ Ｌ１０９２ 最高レベル ５級クリア
スーツになじむスタイリッシュなデザイン
超軽量×超撥水キャリングバッグ「Ｌｉｇｈｔｉｏ」
■“Ｌｉｇｈｔｉｏシリーズ”
・７０デニールの高密度ツイルナイロン生地にフッ素加工を施した撥水素材を採用
・ファスナー生地部分からの水ぬれを防ぐ止水ファスナーを採用
・内部にポリウレタンフォームを採用し柔らかな風合いを実現
・痛みやすい外周部分には防水性と堅牢性にへすぐれたターポリン生地を採用
・５００ｍｌのポットボトルを分けて収納できる専用ポケットを装備
・スーツケースのハンドル部分に差し込んで持ち運べるスーツケースホールド機能付き
【 スタンダードタイプ シングル “ＢＭ－ＣＡ１１ＢＫ” ￥５，０４０（税込） 本体価格￥￥４，８００ 】
●１５．４インチワイド（Ａ４Ｌワイド）ノートＰＣ対応
●前面２箇所のポケットは開口部からの水濡れを防ぐ防水構造
●ショルダーベルト付き
［仕様］
■収納対応モデル：Ａ４ＬワイドノートＰＣ
■外寸：幅４５０×奥行１３０×高さ３２０ｍｍ
■ＰＣ収納部寸法：幅３７０×奥行５０×高さ３００ｍｍ
■質量：バッグ本体／約６１０ｇ、ショルダーベルト／約１４５ｇ
【 １泊２日出張対応 大容量ダブル “ＢＭ－ＣＡ１２ＢＫ” ￥７，５６０（税込） 本体価格￥７，２００ 】
●１５．４インチワイド（Ａ４Ｌワイド）ノートＰＣ対応
●収容物の量に応じて拡張できる大容量タイプ
●前面２箇所のポケットは開口部からの水濡れを防ぐ防水構造
●ショルダーベルト付き
大容量で急な出張に便利
［仕様］
■収納対応モデル：Ａ４ＬワイドノートＰＣ
■外寸：幅４５０×奥行１６０～１９０×高さ３２０ｍｍ
■ＰＣ収納部寸法：幅３７０×奥行５０×高さ３００ｍｍ
■質量：バッグ本体／約８４０ｇ、ショルダーベルト／約１４５ｇ
【 ３ＷＡＹタイプ シングル “ＢＭ－ＣＡ１３ＢＫ” ￥６，３００（税込） 本体価格￥６．０００ 】
●１５．４インチワイド（Ａ４Ｌワイド）ノートＰＣ対応
●手提げ、ショルダー、リュックスタイルで使える３ｗａｙタイプ
●ショルダーベルト付き
［仕様］
■収納対応モデル：Ａ４ＬワイドノートＰＣ
■外寸：幅４５０×奥行１４０×高さ３２０ｍｍ
■ＰＣ収納部寸法：幅３７０×奥行５０×高さ３００ｍｍ
■質量：バッグ本体／約７５０ｇ、初老ダーベルト／約１４５ｇ
【 スタンダードタイプ シングル “ＢＭ－ＣＡ１４ＢＫ” ￥５，０４０（税込） 本体価格￥４，８００ 】
●１３．３インチワイド（Ｂ５ワイド）ノートＰＣ対応
●前面２箇所のポケットは開口部からの水濡れを防ぐ防水構造
●ショルダーベルト付き
［仕様］
■収納対応モデル：Ｂ５ワイドノートＰＣ
■外寸：幅３７０×奥行１３０×高さ２７０ｍｍ
■ＰＣ収納部寸法：幅３３０×奥行４０×高さ２５０ｍｍ
■質量：バッグ本体／約４８０ｇ、ショルダーベルト／約１４５ｇ
【 フルオープンタイプ シングル “ＢＭ－ＣＡ１５ＢＫ” ￥５，０４０（税込） 本体価格￥４，８００ 】
●１５．４インチワイド（Ａ４Ｌワイド）ノートＰＣ対応
●ショルダーベルト付き
フルオープンで出し入れしやすい
［仕様］
■収納対応モデル：Ａ４ＬワイドノートＰＣ
■外寸：幅４５０×奥行１３０×高さ３２０ｍｍ
■ＰＣ収納部寸法：幅３７０×奥行５０×高さ３００ｍｍ
■質量：バッグ本体／約５８０ｇ、ショルダーベルト／約１４５ｇ
【 トートタイプ シングル “ＢＭ－ＣＡ１６ＢＫ” ￥５，０４０（税込） 本体価格￥４，８００ 】
●１５インチ（Ａ４Ｌ）ノートＰＣ対応
●コンパクトに持てる縦型トートタイプ
［仕様］
■収納対応モデル：Ａ４ＬノートＰＣ
■外寸：幅３５０×奥行１３０×高さ３８０ｍｍ
■ＰＣ収納部寸法：幅２９０×奥行４０×高さ３５０ｍｍ
■質量：約５８０ｇ
［共通仕様］
■材質：ナイロン
■表面加工：撥水加工
※ このリリースに掲載されている商品名・社名等は、一般に各社の商標並びに登録商標です。
（※ 添付資料あり。）
● 関連リンク
ホンダ、ミニバン「オデッセイ」をマイナーモデルチェンジし発売
オデッセイをマイナーモデルチェンジし発売
Ｈｏｎｄａは、低重心パッケージによる高い走行性能と洗練されたデザインで好評のミニバン「オデッセイ」をマイナーモデルチェンジするとともに、お求めやすい価格のＳタイプと、Ｓタイプにエアロフォルムバンパーやサイドシルガーニッシュなどを装備したＳ・エアロパッケージを新たに設定し、本日発売する。
なお、助手席リフトアップシート車は、３月１５日（木）に発売する。
●主な変更点
・シンプルな装備で、お求めやすい価格としたＳタイプを新たに設定。
・Ｓタイプにエアロフォルムバンパーやサイドシルガーニッシュなどを装備したＳ・エアロパッケージを設定。
・Ｍタイプに１６インチアルミホイールを標準装備。
・Ｌタイプにリアカメラ付音声認識Ｈｏｎｄａ・ＨＤＤナビゲーションシステム＋プログレッシブコマンダー（８インチワイドディスプレイ、ＴＶ／ＡＭ／ＦＭチューナー付ＤＶＤ／ＣＤプレーヤー＋６スピーカー＜インターナビ・プレミアムクラブ対応＞）を標準装備。
・アブソルートにコンフォートビューパッケージ※１を標準装備。
※１ コンフォートビューパッケージ：親水／ヒーテッドドアミラー＋熱線入りフロントウインドウ＋フロントドア撥水ガラス
●「Ｓ・エアロパッケージ」の主な装備
・エアロダイナミクス・前後カラードバンパー（フロント・ロアスカート付）
・エアロダイナミクス・カラードサイドシルガーニッシュ
・カラードサイドモールディング（Ｏｄｙｓｓｅｙエンブレム付）
●販売計画台数（国内・月間） オデッセイ合計 ４，０００台
●全国メーカー希望小売価格
※添付資料を参照
●ボディカラー／インテリアカラー組み合わせ
※添付資料を参照
お客様からのお問い合わせ
「お客様相談センター ０１２０－１１２０１０（いいふれあいを）」
四輪製品のページへ
http://www.honda.co.jp/ODYSSEY/
● 関連リンク
ホンダ、ミニバン「ステップワゴン」をマイナーモデルチェンジし発売
ステップワゴンをマイナーモデルチェンジし発売
Ｈｏｎｄａは、低床・低重心プラットフォームによるゆとりの室内空間とセダン感覚の走行性能・乗り心地で好評のミニバン「ステップワゴン」に、要望の高い２列目シートのセンターアームレストを全タイプ※に標準装備とするとともに、装備をより充実させた追加モデル「Ｇ・スタイルエディション」、「Ｇ・エアロエディション」、「Ｇ・ＨＤＤナビスタイルエディション」「Ｇ・ＨＤＤナビエアロエディション」を設定し、本日発売する。また、サイドリフトアップシート車および助手席リフトアップシート車は、２月２２日（木）に発売する。
●主な変更点
・ 全タイプ（※）に２列目シートのセンターアームレストを標準装備。
・ 昨年１０月の発売以来ご好評をいただいている「Ｇ・スタイルエディション」特別仕様車をタイプとして追加するとともに、エアロを中心に装備を充実させた「Ｇ・エアロエディション」、また「Ｇ・スタイルエディション」「Ｇ・エアロエディション」にタッチパネルモニターでお求めやすい価格のナビゲーションシステムを専用装備した「Ｇ・ＨＤＤナビスタイルエディション」「Ｇ・ＨＤＤナビエアロエディション」を新たにタイプ追加。
（※） サイドリフトアップシート車除く
●販売計画台数（国内・月間）
６，０００台
●全国メーカー希望小売価格
＊ 関連資料 参照
ヤフーとアイスタイル、クチコミ情報の収集・提供で協業
「Ｙａｈｏｏ！ビューティー」と「アットコスメ」がクチコミで協業
～ ２大コスメサイトが日本最大のクチコミ情報を集積 ～
「Ｙａｈｏｏ！ビューティー」のアドレス： http://beauty.yahoo.co.jp/
「アットコスメ」のアドレス： http://www.cosme.net/
Ｙａｈｏｏ！ ＪＡＰＡＮを運営するヤフー株式会社（以下、Ｙａｈｏｏ！ ＪＡＰＡＮ）と、化粧品（以下、コスメ）情報専門サイト＠ｃｏｓｍｅ（以下、アットコスメ）を運営する株式会社アイスタイル（以下、アイスタイル）は、本日よりコスメのクチコミ情報に関し、協業して情報を収集・提供します。
コスメは、実際に使用経験のあるユーザーのクチコミが参考にされることが多く、クチコミ情報の量と質が重視される分野の一つです。今回の協業では、Ｙａｈｏｏ！ ＪＡＰＡＮの持つ高い集客力と、アイスタイルの持つデータやクチコミに関するノウハウを生かし、日本最大規模のコスメクチコミデータベースの構築を目指します。これにより、Ｙａｈｏｏ！ ＪＡＰＡＮは「Ｙａｈｏｏ！ビューティー」におけるサービスの充実をはかり、アイスタイルはクチコミデータベースを強化し、化粧品業界に向けたマーケティング事業の拡大をはかります。
■「Ｙａｈｏｏ！ビューティー」 リニューアル内容
今回の協業に伴い、「Ｙａｈｏｏ！ビューティー」をリニューアルし、クチコミ投稿やＭｙコスメページ作成機能を追加することで、ユーザー各々が求める情報を収集できるようになりました。さらに、ユーザー個々人のデータを保存できるＭｙコスメは、ユーザー参加型のコミュニティ機能を持つため、より適切な情報を集約できます。
１）Ｙａｈｏｏ！ ＪＡＰＡＮ ＩＤによりクチコミ投稿が可能
最初にＹａｈｏｏ！ ＪＡＰＡＮ ＩＤにて「Ｙａｈｏｏ！ビューティー」にログインをした後、アットコスメに会員情報を登録する必要があります。クチコミ情報のみを統合したため、両社の会員情報は統合しません。「Ｙａｈｏｏ！ビューティー」から会員登録をしたユーザーと、アットコスメから登録したユーザーは別の人物として扱われます。
２）クチコミ情報の拡充
これまで最大２０件までしか閲覧できなかったアットコスメのクチコミ情報が、過去２年分まで閲覧可能になりました。これにより、リニューアル前の約８倍の情報量に増加します。加えて、クチコミ投稿者の「年齢」「肌質」「髪質」「効果」別にクチコミを絞り込むことができるようになり、探したい情報が見つけやすくなりました。
３）商品検索機能の拡大
これまで、「ブランド」「メーカー」「カテゴリ」「キーワード」でしか商品検索ができませんでしたが、「発売日」「効果」の条件指定と、ソート検索が追加されました。
４）Ｍｙコスメの作成
自分が投稿したクチコミ情報の閲覧と編集が一目で分かるように集約します。
合わせて、気になるコスメやレビュアーをお気に入り登録、お気に入りレビュアーのクチコミ情報、自分のことをお気に入りに登録している人、最近見た製品の記録など、ユーザー個人のデータを蓄積できます。さらに、Ｍｙコスメは公開することができ、コスメ好きな人とコミュニケーションができます。
５）コスメランキングをリニューアル
クチコミ情報によるランキングにリニューアルしました。自分の年齢や肌質に合わせたオリジナルのランキングに並べ替えて表示できます。
■「アイスタイル」
●クチコミデータベースの強化によるマーケティング事業の拡大
アイスタイルは、今回のＹａｈｏｏ！ ＪＡＰＡＮとの協業により、「＠ｃｏｓｍｅ」に加えて「Ｙａｈｏｏ！ビューティー」からのクチコミ投稿の収集が可能となります。ユーザーとの接点が増えることにより、クチコミ収集経路が拡大し、より網羅性の高い商品評価データベースを構築できます。
アイスタイルでは、今後もデータベースの充実に向けて積極的に取り組み、化粧品業界向けマーケティング事業のさらなる拡大を目指します。
また、ユーザーと化粧品メーカーをよりよい形でマッチングするエージェント企業としての役割を強化して参ります。
【Ｙａｈｏｏ！ ＪＡＰＡＮ】 http://www.yahoo.co.jp/
ヤフー株式会社（市場名：東証１部、銘柄コード：４６８９、本社：東京都港区、設立年月日：１９９６年１月３１日、代表取締役：井上雅博）が運営するＹａｈｏｏ！ ＪＡＰＡＮは、１か月あたり約４，５２７万人のユニークカスタマー数（※）と、１日１２億４０００万ページビューのアクセスを誇るインターネットの総合情報サイトで、検索、コンテンツ、コミュニティー、コマース、モバイルなど多くのサービスを提供しています。Ｙａｈｏｏ！のグローバルウェブネットワークは、アメリカ合衆国、ラテンアメリカ、カナダ、ヨーロッパ、アジアなど世界２５の国と地域で展開しています。
※２００６年１２月のＮｉｅｌｓｅｎ／／ＮｅｔＲａｔｉｎｇｓ「ＮｅｔＶｉｅｗ ＡＭＳ ＪＰ」における家庭からの視聴率８７．３％、職場からの視聴率９０．７％というデータをもとに、家庭、または職場からのインターネットユーザーを約５，１７５万人（ＮｅｔＲａｔｉｎｇｓ Ｊａｐａｎ「インターネット基礎調査」より）としてＹａｈｏｏ！ ＪＡＰＡＮのユニークカスタマー数を算出。
Ｙａｈｏｏ！とＹａｈｏｏ！のロゴマークは、米国ヤフーの登録商標または商標であり、ヤフー株式会社はこれらに関する権利を保有しています。文中の会社名および商品名は、各社の登録商標または商標です。
【＠ｃｏｓｍｅ（アットコスメ）とは】
＠ｃｏｓｍｅは、１９９９年１２月にサイトを開設。国内外１万４０００ブランド、商品数１２万２５００点の商品データベースと、クチコミ検索機能や新製品情報などのコンテンツを備えた、国内最大規模の化粧品情報専門サイト。
月間訪問者は約１７０万人、月間ページビュー数は、１億６，５００万ＰＶ以上。（２００７年１月現在）サイトオープンから、会員数、クチコミ件数、ページビュー数ともに飛躍的に伸びており、すでにクチコミ投稿数が４５０万件を突破。国内のレビュー系サイトで最大です。
【株式会社アイスタイル会社概要】 http://www.istyle.co.jp
所在地 ： 〒１０７－００６２ 東京都港区南青山１－２６－１
設立 ： １９９９年７月２７日
資本金 ： ４億３，３３６万円
代表者 ： 代表取締役兼ＣＥＯ 吉松徹郎
事業内容 ： １．インターネットを利用したビジネスモデルの開発・運営
２．化粧品情報専門ポータルサイト
「＠ｃｏｓｍｅ（ http://www.cosme.net ）」の企画・運営
３．化粧品ショッピングサイト
「ｃｏｓｍｅ．ｃｏｍ（ http://www.cosme.com ）」の企画・運営