日本シイベルへグナー、モンディーン社のウオッチ「ナイトビジョン レディース」を発売
スイス国鉄オフィシャル鉄道ウォッチＭＯＮＤＡＩＮＥ（モンディーン）
人気のナイトビジョンにレディース モデルが登場
『ナイトビジョン レディース』
２００７年３月下旬発売
『日本限定モデル ＭＯＰダイヤル』（流通限定）も同時発売
日本シイベルへグナー株式会社（本社：東京都港区 代表取締役社長：ヴォルフガング・シャンツェンバッハ）は、スイス・モンディーン社の『ナイトビジョン レディース』を、２００７年３月下旬より全国有名百貨店および時計専門店にて発売いたします。
『ナイトビジョン レディース』
『ナイトビジョン レディース』は、暗闇や夜間でもはっきりと時刻が読み取れるイルミネーティングシステムを採用して人気となっている『ナイトビジョン』のケースを４１ｍｍから３３ｍｍにサイズダウンしたレディースモデルです。
『ナイトビジョン』の特長をそのまま活かし、長短針の先端部分および文字盤上のアワーインデックス（１２箇所）に発光素材を用い、夜間や暗闇においても高い視認性を確保できるように工夫されています。
バリエーションも同様に「ホワイトダイヤル」と「ブラックダイヤル」の２タイプを揃え、「ホワイトダイヤル」には光沢のあるポリッシュドケース、「ブラックダイヤル」には光沢を抑えたマット・ブラッシュドケースが組み合わされます。両タイプにホワイトステッチ入りブラックレザーストラップがセットされます。
モンディーンらしいシンプルで洗練されたデザインは、様々なファッションコーディネートにもマッチし、ひとまわり大きな『ナイトビジョン』とペアウォッチとしてもお楽しみいただけます。
『日本限定モデル ＭＯＰダイヤル』
『日本限定モデル ＭＯＰダイヤル』は、モンディーン初のＭＯＰダイヤルを採用した日本限定モデルです。洗練されたシンプルなデザインをそのままに、ダイヤルにアルプスの白銀の世界をイメージさせるＭＯＰダイヤルを採用。時・分針とアワーインデックスのメタリックなシルバーと、ミニッツインデックスのブラックがマザー・オブ・パール（※）（ＭＯＰ）と美しく調和しています。ストラップには深みのあるワインを思わせるバーガンディー（※）色のエナメルレザーストラップを組み合わせ、上品な高級感を感じさせる一本となっています。
本モデルは流通限定発売（※）となります。
※マザー・オブ・パール：真珠層を形成する貝殻の裏側
※バーガンディー：仏語読みで"ブルゴーニュ"
※同モデルの取扱店舗については右記までお問い合わせ下さい。日本シイベルヘグナー（０３－５４４１－４５１５）
＜お問い合わせ先＞
日本シイベルへグナー株式会社 ＴＥＬ：０３－５４４１－４５１５
ＵＲＬ： http://www.nshcgj.jp