ＪＡＬホテルズ、「ホテルＪＡＬシティ四谷 東京」を９月１日にリニューアルオープン
９月１日 『ホテルＪＡＬシティ四谷 東京』 リニューアルオープン
株式会社ＪＡＬホテルズ（本社：東京都品川区、代表取締役社長：堤 葵）は、『ホテルＪＡＬシティ四谷 東京』（所在地：東京都新宿区、総支配人：硲 啓員）の全客室（１８５室）を一新し、９月１日リニューアルオープンする。同ホテルは、改装工事の実施に伴い、７月２２日（日）から８月３１日（金）まで全館の営業を休止。休業期間中も予約・問合せは受け付ける。
今回の改装は「アーバン・ナチュラル・ライフ」をキーワードに、客室は木の質感を活かした落ち着きのあるデザインにまとめ、都会で働くビジネスパーソンが寛げる空間を創造する。シックで落ち着いた茶系の色調と明るく穏やかなベージュ系の色調の２種類のカラースキームを用意し、階ごとに相互に配置した。同時に改装を行うエントランス、ロビーなどのパブリックスペースも、シンプルでありながら洗練されたデザインを施して、訪れたすべての人が期待感、安心感、そして安らぎを感じられるよう、天井からの温かな灯りで空間を包み込む。デザインは、大型商業施設や内装ディスプレイに高い評価と実績を持つ、株式会社乃村工藝社（本社：東京都港区）が手がける。
改装後の客室は、色使いや素材感にスマートかつスタイリッシュなデザインが施されるほか、特にビジネス利用時の利便性を追求し、高速ＬＡＮ 回線の完備、デスク・チェア機能の向上、書類や小物の収納スペース確保や、新たな照明器具の設置などが行われる。また、全室に薄型液晶テレビを導入し、寝具にはデュベ（高級羽根布団）を採用する。
ホテルＪＡＬシティ四谷 東京は、地下鉄丸の内線「四谷三丁目」駅より徒歩１分の新宿通り沿いに、１９９７年２月に開業した。レストラン１ 箇所、宴会場、会議室、ビジネスセンターを有し、東京の主要ビジネス街、官庁街等へのアクセスの良さで、ビジネスにも観光にも最適の好立地。今回、開業１０周年を機に、客室、ロビー、宴会場等の大掛かりな改装を実施する。
ＪＡＬホテルズは、資本金４２億７千２百万円。『ニッコー・ホテルズ・インターナショナル（ＮＨＩ）』、『ホテルＪＡＬシティ（ＨＪＣ）』のチェーン名称で、国内４６（うちＮＨＩ ３２、ＨＪＣ １４） 海外２０（全てＮＨＩ）の合計６６ホテル、総客室数２１，２２９室を展開（２００７年７月１日現在）。今年４月１日に『ホテル日航ノースランド帯広』（ＮＨＩ、１７１室）、４月１１日に中国天津市に『ホテル・ニッコー天津』（ＮＨＩ、３７３室）、５月１５日にはアラブ首長国連邦のフジャイラに５つ星のリゾートホテル『ホテルＪＡＬフジャイラ・リゾート＆スパ』（ＮＨＩ、２５７室）を開業した。今後は、２００８年秋に『ホテルＪＡＬタワー・ドバイ』（ＮＨＩ、４７８室）、２００９年に『ホテルＪＡＬバーレーン・リゾート＆スパ』（ＮＨＩ、３００室）の開業を予定している。