米アドビ、Ａｄｏｂｅ Ａｃｒｏｂａｔ ３Ｄを対象としてＣＡＤトランスレーター最新版を無償提供
アドビ システムズ社、
Ａｄｏｂｅ Ａｃｒｏｂａｔ ３Ｄを対象とした
ＣＡＤトランスレーター最新版の無償提供を開始
最新の主要な３Ｄ ＣＡＤファイルのＰＤＦ変換が可能に
米国カリフォルニア州サンノゼ発（２００７年１月２４日）Ａｄｏｂｅ Ｓｙｓｔｅｍｓ Ｉｎｃｏｒｐｏｒａｔｅｄ（ＮＡＳＤＡＱ：ＡＤＢＥ、本社：米国カリフォルニア州サンノゼ、以下アドビ システムズ社）は本日、Ａｄｏｂｅ（Ｒ） Ａｃｒｏｂａｔ（Ｒ） ３Ｄのアップデータとして、最新のＣＡＤファイルフォーマットに対応した３Ｄ ＣＡＤトランスレーターの無償ダウンロード提供を開始すると発表しました。このアップデートを実施することにより、Ａｄｏｂｅ Ａｃｒｏｂａｔ ３Ｄのユーザは、Ａｄｏｂｅ Ａｃｒｏｂａｔ ３Ｄを主要なＣＡＤファイルフォーマットの最新バージョンに対応させることができ、最新バージョンのＣＡＤフォーマットで作成した３Ｄモデルを、高い安全性を保ちつつＰＤＦに変換することが可能になります。この新しいトランスレーターは、２００６年４月にアドビ システムズ社が買収した非公開企業、Ｔｒａｄｅ ＆ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ Ｆｒａｎｃｅ（ＴＴＦ）社の技術を利用しています。ＴＴＦ社の技術は主要なＣＡＤ、ＣＡＭ、ＣＡＥ開発者に広く利用されています。
アドビ システムズ社 ナレッジワーカービジネスユニット担当シニアバイスプレジデントのトム ヘイル（Ｔｏｍ Ｈａｌｅ）は、「Ａｄｏｂｅ Ａｃｒｏｂａｔ ３ＤおよびＰＤＦは、製造、建築、建設やエンジニアリングなどの業界に着実に浸透しています。また、信頼性が高く世界中に広く普及したファイルフォーマットであるＰＤＦを活用することにより、長年業界に存在し続けていたコミュニケーションやコラボレーション上の問題を解決することができたと、この技術を高く評価する声も多く寄せられています。ＴＴＦ社の買収は、アドビが製造、建設、建築やエンジニアリング市場に真剣に取り組み、Ａｄｏｂｅ Ａｃｒｏｂａｔ ３ＤとＰＤＦの基本性能の絶え間ない強化を図っている姿勢の現れです。ＴＴＦ社の買収により、Ａｄｏｂｅ Ａｃｒｏｂａｔ ３Ｄの次期バージョンであるＡｄｏｂｅ Ａｃｒｏｂａｔ ３Ｄ Ｖｅｒｓｉｏｎ ８では、３Ｄモデルをさらにコンパクトで高精度のＰＤＦファイルに変換することが可能になります。また、買収によって獲得した知的財産と技術によって、ＣＡＤ業界の急速な変化の流れに迅速に対応することができます」と述べています。
今回無償提供されるアップデータには、Ｄａｓｓａｕｌｔ Ｓｙｓｔｅｍｅｓ社のＣＡＴＩＡ、ＰＴＣ社のＰｒｏ／ＥＮＧＩＮＥＥＲや、ＳｏｌｉｄＷｏｒｋｓ、ＵＧＳ社のＮＸおよびＩ－ｄｅａｓなどの最新ファイルフォーマットに対応した３Ｄ ＣＡＤトランスレーターが含まれます。これらのフォーマットで作成した３ＤモデルをＡｄｏｂｅ Ａｃｒｏｂａｔ ３Ｄを使ってＰＤＦに変換することにより、設計プロジェクトに関わるより多くのチームメンバーと、３Ｄモデルを使用したコラボレーションが必要とされる重要なコミュニケーションを、高い安全性を維持しながら、迅速かつ安価に完了させることができます。例えば、自動車、産業用機械、航空宇宙機器の設計エンジニアをはじめとする設計や製造の関係者であれば、Ａｄｏｂｅ Ａｃｒｏｂａｔ ３Ｄを活用することで、より効率的に、作成した資料のレビューを顧客、取引先やサプライヤーに依頼することができます。Ａｄｏｂｅ Ａｃｒｏｂａｔ ３ＤでＰＤＦに変換した資料は、無償のＡｄｏｂｅ ＲｅａｄｅｒＲさえあれば閲覧できるため、レビュー担当者は製品構造を確認することはもちろん、Ａｄｏｂｅ Ａｃｒｏｂａｔ ３Ｄによって特別な権限が付与されたＰＤＦであれば、３Ｄモデルに直接、注釈やコメントを付けたり、計測や断面ツールを利用することが可能です（※１）。
（※１） Ａｄｏｂｅ Ｒｅａｄｅｒ ７．０．７以降が必要です。
ＳｏｌｉｄＷｏｒｋｓ社のワールドワイドマーケティング担当バイスプレジデントであるライナー ゴーリック（Ｒａｉｎｅｒ Ｇａｗｌｉｃｋ）氏は、「ＳｏｌｉｄＷｏｒｋｓ社とアドビ システムズ社は、３Ｄデータを使った効果的なコミュニケーションを支援するという共通の目標を持っています。現在、製造業各社が市場競争力を確保するためには、これまで以上に効率的に製品の３Ｄデータを交換したコラボレーションが必要となっています。最近の例が示すように製造業界では、ＣＡＤフォーマットのバージョンの違いを越え、組織外にも広がるまさにサプライチェーン全体で、安全性が高くコンパクトな３Ｄデータを使ったコラボレーションを可能にするツールの必要性が高まっています」と述べています。
２００６年９月に発表されたＡｄｏｂｅ Ａｃｒｏｂａｔ ３Ｄ の次期バージョンであるＡｄｏｂｅｒ Ａｃｒｏｂａｔ ３Ｄ Ｖｅｒｓｉｏｎ ８には、今回のアップデートで提供されるＣＡＤトランスレーターが標準で搭載される予定です。そのほかＡｄｏｂｅ Ａｃｒｏｂａｔ ３Ｄ Ｖｅｒｓｉｏｎ ８は、ファイルサイズが大きく複雑な構造を持つＣＡＤアセンブリから、正確なジオメトリを備えた、非常にコンパクトなＰＤＦを作成する高度な機能を提供します。これにより、３Ｄモデル上に直接指定されたジオメトリ寸法、トレランス、注記、寸法などの製品製造情報（ＰＭＩ）が盛り込まれたＰＤＦの作成が可能になります。また、作成したＰＤＦから正確な製造データをＳＴＥＰ、ＩＧＥＳ、Ｐａｒａｓｏｌｉｄなどの標準的な３Ｄフォーマットに書き出し、ＣＡＭやＣＡＥのアプリケーションで再利用することも可能です。
価格と入手方法について
Ａｄｏｂｅ Ａｃｒｏｂａｔ ３Ｄのユーザは、アドビ システムズ社のＷｅｂサイト（ http://www.adobe.com/jp/support/downloads/acwin.html ）から、Ａｄｏｂｅ Ａｃｒｏｂａｔ ３Ｄアップデータを無償でダウンロードすることができます。アップデータは日本語版、英語版、フランス語版、ドイツ語版が提供されます。Ａｄｏｂｅ Ａｃｒｏｂａｔ ３Ｄの詳細については、 http://www.adobe.com/jp/products/acrobat3d/ をご覧ください。
Ａｄｏｂｅ Ａｃｒｏｂａｔ ３Ｄ Ｖｅｒｓｉｏｎ ８の日本での提供開始は２００７年第２四半期を予定しています。２００６年９月１８日からＡｃｒｏｂａｔ ３Ｄ Ｖｅｒｓｉｏｎ ８の提供開始までの期間にＡｄｏｂｅ Ａｃｒｏｂａｔ ３Ｄを購入したユーザは、Ａｃｒｏｂａｔ ３Ｄ Ｖｅｒｓｉｏｎ ８に無償でアップグレードすることができます（※２）。
（※２） 別途、消費税、手数料が必要となる場合があります。
アドビ システムズ社について
アドビ システムズ社は、時間や場所、利用するメディアや機器を問わず、あらゆるユーザの、アイデアや情報との関わり方に変革をもたらしています。アドビ システムズ 株式会社はその日本法人です。同社に関する詳細な情報は、Ｗｅｂサイト http://www.adobe.com/jp に掲載されています。